Sunday, November 2, 2014


Guia que fala português em Praga



Milan Kundera (1929)

Milan Kundera nasceu em 1 de Abril de 1929, em Brno, Tchecoslováquia. Seu pai, Ludvík Kundera (1891-1971), foi musicólogo e reitor da Universidade de Brno.














Milan Kundera escreveu seus primeiros poemas durante o ensino médio. Após a Segunda Guerra Mundial, começou seus estudos na Universidade Charles, em Praga, onde estudou musicologia, cinema, literatura e estética. Depois de se formar em 1952, Kundera se tornou assistente e mais tarde professor na Escola de Cinema da Academia de Artes Cênicas, em Praga, ensinando literatura mundial. Durante este tempo, publicou poemas, ensaios e peças de teatro, e se juntou à equipe editorial para as revistas literárias "Literarni Noviny" e "Listy."




Kundera ingressou no Partido Comunista em 1948, cheio de entusiasmo, como muitos intelectuais, mas em 1950 foi expulso do partido devido a tendências individualistas. Ao longo da década de 50, Kundera trabalhou como tradutor, ensaísta e autor de peças de teatro. Embora Kundera tenha publicado vários livros de poesia, ganhou notoriedade com a publicação de uma coletânea de contos intitulado "Amores ridículos", escrito entre 1958 e 1968. O seu primeiro romance, "A Brincadeira", escrito em 1967, fala do estalinismo. Após a invasão soviética, em 21 de agosto de 1968, Kundera, como uma das principais figuras do movimento radical fracassado na "Primavera de Praga", perdeu sua posição no ensino e seus livros foram proibidos nas bibliotecas. Em 1970, foi proibida a publicação de seus livros.


                                 


Seu segundo romance, "A vida está em outro lugar", foi publicado em Paris, em 1973. Em 1975 Kundera se tornou professor visitante na Universidade de Rennes, na Bretanha, França. Ele foi privado da cidadania tcheca em 1979, em reação ao seu "Livro do riso e do esquecimento." Os romances que se seguiram fviram a sua publciação proibida na URSS. se tornou cidadão francês em 1981. A partir de 1985, Kundera deu entrevistas apenas só por escrito, se sentindo muitas vezes incompreendido. Em 1986, Kundera publicou sua primeira obra escrita em francês, o ensaio "L'Art du Roman" (A arte do romance). Em 1988, publicou sua primeira novela escrita em francês, "Imortalidade". Após ter ensinado Ciências da linguagem comparativa na Universidade de Rennes por vários anos, em 1978 Kundera se tornou um dos autores da famosa editora Gallimard.




Entre seus romances mais recentes estão "Lentidão", publicado em 1994 e "Identidade", publicado em 1998. Em 2000, Kundera publicou "Ignorância". Muitas vezes Kundera declarou que suas obras derivam da inspiração em escritores do Renascimento, como Boccaccio, Rabelais, Sterne, Diderot, mas também nas obras de Musil, Gombrowitz, Broch, Kafka e Heidegger. Os livros de Kundera não são somente clássicos do século 20, mas Kundera é um dos seus maiores romancistas. Ao contrário de muitos autores famosos, Kundera prefere desaparecer por trás de seus livros, seguindo anônimo o seu próprio curso. Kundera atualmente vive com sua esposa, Vera Hrabankova, em Paris.






Prêmios e Reconhecimentos
1973 Prêmio Médicis para melhor romance estrangeiro publicado em França ("Life Is Elsewhere")
Prêmio Mondello Leterario em 1978 pelo seu livro "A festa de despedida", na Itália
1981 Prêmio Riqueza Comum da América para suas obras completas
1982 Prêmio Europeu de Literatura
1983 Doutor Honoris Causa pela Universidade de Michigan, EUA
1985 Prêmio Jerusalém
1987 Prêmio de literatura européia dos Estados Austríacos
1991 Primeiro Prêmio de literatura estrangeira do diário inglês The Independent
1994 Prêmio Jaroslav Seifert pelo seu romance "Imortalidade"
1995 Medalha de Mérito pela sua contribuição para a renovação da democracia tcheca
2000 Herder-Preis, da Universidade de Viena / Áustria
Bibliografia de Milan Kundera
Poesia:
Homem: um grande jardim de 1953
Em maio passado, 1954-1955-1961
Monólogos, 1957-1964-1965
Obras teatrais:
O proprietário das chaves de 1962.
Duas orelhas, dois casamentos (lentidão) 1968
A para na poça de 1969
Jaques e seu mestre, de 1971 (Homenagem a Diderot em 3 atos)

Ficção:
A Brincadeira de 1965
Amores ridículos, 3 partes: 1963-1965-1968, completa 1969
A vida está em outro lugar, de 1969-1970
A despedida (tradução anterior: Partido), 1970-1971
O livro do riso e do esquecimento de 1978
A Insustentável Leveza do Ser, 1982
Imortalidade, 1988
Lentidão de 1994.
Identidade de 1996

A ignorância de 2000


Filmes:

O filme do seu romance "A Insustentável Leveza do Ser" foi recentemente o seu maior sucesso:
EUA, 1987, 172 min
Direção: Philip Kaufman
Argumento: Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman (segundo o romance de Milan Kundera)
Câmera: Sven Nykvist
Música: Leos Janácek

Elenco: Daniel Day-Lewis (Tomas), Juliete Binoche (Tereza), Lena Olin (Sabina), Derek de Lint (Franz), Erland Josephson, Daniel Olbrychski, Donald Moffat, Tomek Bork, Stellan Skarsgard, Bruce Myers, Pavel Slaby, Pascale Kalensky, Jacques Ciron, Anne Lonnberg.


Milan Kundera escreveu a história do filme Nikdo si nebude SMAT (Ninguém se vai rir)
Tchecoslováquia, 1965, 94 min., P / B
Direção: Hynek Bocan
Argumento: Hynek Bocan, Pavel Juracek (após a história de Milan Kundera)
Elenco: Jan Kacer (Klima), Štěpánka Řeháková (Klára Novotná), Josef Chvalina (Josef Záturecky), Hana Kreihanslova (Záturecká)


Milan Kundera co-escreveu o argumento para o filme Clair de femme (O amor de uma mulher)
França / Itália / Alemanha, 1979, 102 min., Cor
Direção: Costa-Gavras
Argumento: Christopher Frank

Elenco: Romy Schneider (Lydia), Yves Montand (Michel), François Perrot (Alain), Gabriel Jabbour (Sacha), Daniel Mesguich (polícia).




Visite Praga com o nosso guia privado: www.visita-praga.eu

No comments:

Post a Comment