Guida Turistica a Praga e Terezín Il campo di concetramento 

TEREZIN

A soli 50 chilometri da Praga si trova Terezin, una magnifica fortezza ex austriaca del 18° secolo con un terribile passato. La vecchia caserma divenne un centro per i rifugiati cechi fuggiti dall'annessione al Sudetenland di Adolf Hitler. Quando il resto del paese cade nelle grinfie dei nazisti, Terezín divenne ben presto una prigione della Gestapo, un ghetto ebraico e poi in un campo di deportazione con spedizioni dirette ad Auschwitz. La storia di Terezín è una combinazione di vita e di morte: la tragedia della Shoah contrasta con le celebrazioni segrete dei prigionieri alla cultura, alla politica e alla fede.

Una tomba tra le tombe, chi puo distinguerla,
Il tempo ha portato via le facce morte.
Testimonianze, così malvagie e terribili per il cuore
ci hanno portato a questi luoghi bui e marci.
Solo la notte e il vento ululante
siederà negli angoli delle tombe,
solo una aiuola di erba, un'erba amara
fiorira prima di maggio ...
Jaroslav Seifert scrittore ceco, giornalista e poeta, vincitore del premio Nobel nel 1984


La piccola fortezza – Carcere della Polizia

La storia della piccola fortezza prima dell'occupazione
La piccola fortezza esisteva molto prima che diventasse un campo di lavoro nazista, Terezin era di accessibile e facile da proteggere. Costruita 1780-1790 e nominata dall'Imperatore Giuseppe II con il nome dell'imperatrice Maria Teresa, era originariamente destinata ad essere una fortezza che avrebbe mantenuto Terezin fuori pericolo dai russi. Tuttavia, non ci furono battaglie in questa zona. Nella seconda metà del 19° secolo, il sito servi anche come prigione. Durante la seconda guerra mondiale i prigionieri politici furono incarcerati lì, tra cui l'assassino serbo-bosniaco Gavrilo Princip chi uccise l'arciduca Francesco Ferdinando e la moglie il 28 giugno 1914 ed condannato a 20 anni, ma poi morì di tubercolosi dopo un soggiorno di solo quattro anni.


Storia 1940-1945

Lettere scritte in nero su una porta nella piccola fortezza di Terezin della Boemia centrale declamano lo slogan nazista "Il lavoro rende liberi". Passeggiando per i misteriosi cortili, la morte sembra quasi tangibile - i visitatori possono sentire la presenza dei prigionieri torturati, esausti, allineati per l´appello, si percepisce il sovraffollamento, le celle insalubri o l´odore della zuppa di verdure andate a male. La prigione della Gestapo, nei pressi del quartiere ebraico controllato dalle SS, fu in uso negli anni 1940-1945.

Dopo l'occupazione di Hitler della Cecoslovacchia, i nazisti si accorsero dei vantaggi della piccola fortezza, e nel giugno 1940 si apri al suo interno la prigione della polizia. Patrioti cechi e moravi, membri di numerosi gruppi e organizzazioni di resistenza furono inviati qui da vari rami della Gestapo.


Mentre circa il 90% dei detenuti erano cechi e slovacchi, il restante 10% includeva prigionieri di guerra cittadini dell'Unione Sovietica, polacchi, jugoslavi, francesi, italiani, inglesi e di altre nazionalità. In cinque anni, circa 32.000 uomini e donne attraversarono le porte della piccola fortezza.


Le condizioni in cui i prigionieri vivevano peggioravano di anno in anno, ed i prigionieri erano costretti a lavorare come schiavi. Il Komando manteneva l'interno della prigione, dissodava i campi e costruiva intorno varie strutture. La maggior parte dei prigionieri, tuttavia, lavoravano al di fuori della fortezza per diverse aziende del territorio, e fino agli ultimi giorni di guerra contribuirono alla produzione per il Reich.


Dal 1943 nella piccola fortezza furono anche eseguite delle esecuzioni, sulla base del Sonderbehandlung, senza processo giudiziario. In totale, furono fucilati più di 250 prigionieri. Nell'ultima fucilazione il 2 maggio 1945, furono uccisi 51 detenuti e un informatore, per lo più rappresentanti del movimento giovanile Předvoj.


La piccola fortezza aveva il carattere di una prigione di transito, da cui i detenuti venivano presi, dopo un certo periodo, e portati dinanzi ai giudici o trasferiti nei campi di concentramento. Come risultato della fame, abusi, cure mediche inadeguate e pessime condizioni igieniche, tuttavia, circa 2.600 prigionieri morirono qui, mentre altre migliaia morirono dopo essere stati portati via da Terezín.



Il campo di concentramento degli ebrei - Il ghetto di Terezín

Parte integrante dei piani nazisti per un nuovo ordine in Europa fu la chiamata ¨soluzione finale della questione ebraica¨. Così, anche nei territori occupati di Boemia e Moravia, i cittadini di origine ebraica furono perseguitati e, da novembre del 1941, a poco a poco deportati alla Città Terezín (Fortezza principale), dove i nazisti avevano organizzato il ghetto per essi. Qui si dovevano concentrare pesantemente e poi dovevano essere portati nei campi di sterminio più a est, dove si eseguiva la loro eliminazione finale.

La Fortezza Terezín

Inizialmente, le caserme in città furono utilizzate per ospitare i prigionieri ebrei, e una volta che tutti i residenti della zona furono trasferiti a metà del 1942, tutti gli edifici civici furono presi per questo scopo. Il sovraffollamento massiccio, tuttavia, porto anche all'uso di soffitte, scantinati e bunker all'interno delle pareti. Terezín divenne il più grande campo di concentramento nelle terre ceche, con migliaia di trasporti che venivano qui non solo portando gli ebrei dal Protettorato di Boemia e Moravia, ma anche dalla Germania, Austria, Paesi Bassi e Danimarca, così come più più tardi, dalla Slovacchia e Ungheria.

In meno di quattro anni, più di 140.000 prigionieri furono portati qui - uomini, donne e bambini. Negli ultimi giorni della guerra, circa 15.000 prigionieri sono arrivarono a Terezin nel evacuazione dei campi nella prima linea di avanzamento. Più di 35.000 prigionieri morirono a causa di stress, fame, e terribili condizioni abitative e igieniche.


Il campo di Terezín per gli ebrei era diretta da una Komandantura nazista, che dette l´ incaricato alle autorità ebraiche per l´organizzazione interna del campo. La diretta supervisione dei prigionieri era a carico delle guardie del Protettorato, la maggior parte delle quali simpatizzava con i prigionieri cercavano di aiutarli e li teneva in contatto con il mondo esterno.


All'interno del campo, si applicarono tutti i tipi di divieti e regolamenti, e fu consentita solo la vita culturale per un certo periodo, in quanto potevano servire da sfondo per nascondere la verità sul destino deciso per gli ebrei. I prigionieri presero l'arte come mezzo per affrontare la depressione e le loro paure per il futuro sconosciuto. Cercarono di assicurare che i bambini, anche se imprigionati non perdessero nulla della loro formazione, e non perdessero gli animi di una prospettiva positiva di vita. Nonostante il divieto nazista, quindi, insegnavano segretamente, impegnati con grande dedizione nell'educazione dei bambini; dietro le mura del ghetto li preparavano per futuro di libertà.


Purtroppo, quando arrivarono massicciamente al ghetto i mezzi di trasporto, la gente inizio lentamente ad andare verso l'ignoto. Da ottobre 1942 la quasi totalità fini ad Auschwitz-Birkenau, il più terribile dei campi di sterminio. In tutto, 63 mezzi di trasporto lasciarono Terezin per l´Est, portando un totale di più di 87.000 persone, di questi, solo 3.800 sopravvissero. Il destino dei bambini di Terezin fu ugualmente tragico; i prigionieri più giovani deportati furono 7.590, solo 142 sopravvissero fino alla liberazione. I bambini rimasti per tutto il periodo a Terezín non ebbero alcuna possibilità di essere salvati. Il giorno della liberazione, Terezín conteneva circa 1.600 bambini di età compresa tra 15 o meno. Le loro vite si riflettono nelle poesie, giornali, riviste e migliaia di disegni prodotti illegalmente - più o meno le uniche cose rimaste di loro.


Il Museo del Ghetto nella fortezza principale di Terezin

Il Museo del Ghetto, ospitato nell'ex ghetto, familiarizzare i visitatori con la vita quotidiana orribile dei prigionieri. Presenta anche opere d'arte dei bambini detenuti. I visitatori apprendono sulle attività culturali del ghetto e della vita spirituale, così come sulla fame, la malattia, la paura di essere deportati e la morte che permeava il campo fino alla liberazione da parte dei sovietici l'8 maggio del 1945.

Il Museo del Ghetto

Il ghetto di Terezín

I 7.000 cechi che vivevano in città prima che i nazisti arrivassero furono espulsi nel corso del mese di giugno del 1942, e arrivarono circa 50.000 ebrei. Circa 155.000 ebrei furono portati lì durante la guerra. Attorno 87.000 furono deportati nei campi di concentramento più a est, mentre circa 34.000 persone furono uccise nel ghetto.

Alice Herz-Sommer di 110 anni, ebbe l'onore di essere non solo la sopravvissuta più anziana di Terezín, ma anche ostento il titolo della sopravvissuta dell'Olocausto più anziana del mondo. Deportata a Terezin con il marito e il figlio a 21 anni di eta, pianista, dette lezioni di musica ai bambini del campo e suono in più di 100 concerti per i detenuti durante il loro internamento a Terezin. Era una persona molto bella con una grande capacità di perdono e vivere con gioia. Mori il 23/02/2014.



La visita della Croce Rossa

I delegati della Croce Rossa Internazionale visitarono il ghetto, il 23 giugno 1944. In preparazione della visita, furono effettuate delle modifiche. Furono aggiunti dei fiori alle cabine, furono costruiti sale da concerto e parchi gioco per bambini. Vennero offerte attività culturali. Prigionieri malati furono trasportati ad Auschwitz. I nazisti facero un film di propaganda. La maggior parte degli ebrei nel film furono deportati e uccisi a Est diversi mesi dopo la visita. I delegati della Croce Rossa furono ingannati, e non si resero conto che era un campo di concentramento.

Il Museo del Ghetto

La vita quotidiana nel ghetto di Terezín

La mancanza di acqua, medicine e servizi igienici, la presenza di insetti e malattie infettive dilagavano nel ghetto. La fame, lo stress e la fatica delle epidemie crivellarono la vita dei detenuti. Le case erano stipati con letti a castello composti da tre livelli di soli 65 centimetri di larghezza. Tutti i detenuti del ghetto di 16-60 anni dovevano lavorare come schiavi, da 52 a 54 ore settimanali e da novembre 1944, il tempo di lavoro sali fino a 70 ore alla settimana.

Altri luoghi di interesse

Il crematorio

Nel mese di giugno 1942, i corpi cominciarono ad essere bruciati in quattro grandi forni che potevano ospitare fino a quattro corpi ciascuno. Nel cimitero ebraico, intorno al crematorio si contano 9.000 tombe senza nome, dal momento che non si riusci ad identificare i morti. Una mostra nella sala del crematorio mostra documenti originali che indicano la causa della morte dei prigionieri e i sarcofagi utilizzati durante e dopo la guerra. In un primo momento cofani per le ceneri del morto erano di legno, ma poi i nazisti li cambiaron per quelli di carta. Qui i nazisti presero i denti d'oro dai morti. Nel 1944, le SS ordinò che le ceneri dei defunti venissero fatte sparire. 22.000 scrigni furono gettati nel fiume, e altri 3.000 furono sepolti.


Sito ufficiale: http://www.pamatnik-terezin.cz/en



Visiti Praga e Terezin con la nostra guida privata: www.visita-praga.eu