Friday, October 31, 2014


Passeios em português em Praga




Tomas Garrigue Masaryk (1850 1937)


Filósofo tcheco, professor, jornalista e político, fundador do moderno Estado da Tchecoslováquia, presidente da Tchecoslováquia.

Vida e educação





Vida e educação
T. G. Masaryk nasceu em Hodonin em uma família pobre, filho mais velho de Josef Masaryk. Ele tinha uma relação muito próxima com sua mãe Terezie. Seus pais apenas o enviaram para uma escola depois de um conselho do decano local, que viu no rapaz talento e aptidões excepcionais. Eles decidiram que, após sua graduação escolar em Hustopece o jovem continuaria uma carreira como professor. Houve, no entanto, um intervalo de dois anos durante os quais ele esteve em Viena como aprendiz de mecânico, trabalho do qual fugiu. Em seguida, trabalhou como aprendiz em uma forja de uma casa em Cejc. Por fim, ele pôde frequentar uma escola secundária alemã em Brno.


Desde novembro de 1869 Masaryk participou da Escola de Gramática Acadêmica. Ele dedicou todo o seu tempo ao aprendizado intensivo, especialmente em línguas e filosofia. Ele passou nos exames para entrar na universidade em 1872 e se matriculou na Faculdade de Filosofia, em Viena, como estudante de filologia. Um ano depois, o seu empregador morreu. No entanto, Masaryk rapidamente encontrou outro emprego e ainda mais vantajoso: trabalhou ao serviço do Diretor Geral do Banco Anglo-austríaco, R. Schlesinger. Em 1876 se graduou na Universidade e foi viajar (Itália, Alemanha). Ele passou um ano na Alemanha, na Universidade de Leipzig. Isto não só deu a Masaryk uma oportunidade para expandir a sua educação, mas principalmente foi aqui que, em Junho de 1877, ele conheceu sua futura parceira na vida: Charlote Garrigue, filha de um rico empresário americano de Nova Iorque. Em agosto, antes que retornassem às suas respectivas casas, se comprometeram.



Charlotte Garrigue



Ele foi para a América, onde se casaram no dia 15 de março de 1878, antes de voltar a Viena, onde Masaryk apresentou sua tese de doutorado, que tratou da questão do suicídio. A sua publicação (1881) teve um sucesso notável. Em maio de 1879 nasceu a filha mais velha Alice, um ano depois seu filho Herbert e em 1886 o terceiro filho, Jan.




Jan Masaryk




Professor Univeristário
Ele chegou a Praga com sua família em 1882 exatamente no momento em que a Universidade foi dividida em duas secções, uma tcheca e uma alemã.
Sua personalidade diferia por completo das convenções vigentes na época, tanto em suas opiniões, como na atitude para com os seus alunos. Ele apanhou de surpresa o ambiente conservador com suas palestras sobre temas que anteriormente haviam sido tabu (os problemas sociais, a prostituição, etc). Isto também é visível em sua esposa, uma mulher americana totalmente emancipada. Apesar destas diferenças e alguns conflitos, a sociedade tcheca o aceitou e respeitou desde o início.
Ele provou ser muito criativo e contribuiu significativamente na década de noventa: publicou uma série de trabalhos - 'A questão tcheca' (1895), 'A nossa crise atual' (1895), 'John Huss' e 'Karel Havlicek' (1895, 1896), 'O homem moderno e a Religião' (1896), ¨A questão social '(1896).

Em 1897, foi nomeado professor na Universidade Charles.


No final de 1914 Masaryk foi para a Itália, e seus amigos o advertiram para não retornar à sua terra natal. Ele passou algum tempo também na Suíça (1915) e, no mesmo ano, se mudou para a França, onde foi acompanhado por E. Benes. Durante a guerra, ele teve o peso da responsabilidade em relação ao futuro da nação Eslovaca e de toda a República Tcheca, durante as negociações, na Inglaterra (1916), Rússia (1917 - abril de 1918) e, em seguida, nos Estados Unidos, até que assinou o acordo de Pitsburgh e a Declaração de Washington. E enquanto os aliados europeus estavam indecisos por muito tempo em relação ao colapso do Império Austro-Húngaro, Masaryk foi capaz de obter o apoio do presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson para a criação de um novo estado. Depois de anos de guerra, ele começou a organizar a diplomacia com seus colaboradores mais próximos MR Stefanik e E. Benes. Ele assumiu a presidência interina do governo da Tchecoslováquia em 14 de Outubro de 1918, e quatro dias depois anunciou, na Declaração de Washington, a independência da nação da Tchecoslováquia. Em 14 de novembro, a Assembleia Nacional Revolucionária o elegeu presidente. Isso representou uma mudança em comparação com a situação antes da guerra, quando o partido de Masaryk era considerado quase uma seita!


Presidência





Presidência
A 21 de dezembro de 1918 Masaryk regressou triunfante a Praga e no dia seguinte fez sua primeira declaração à Assembleia Nacional no Castelo.
Todos pensaram que era uma renovação do estado tcheco anterior, mas, na verdade, um estado novo foi construído. Incluía a Eslováquia e a Ruthenia (agora Ucrânia) e no país tcheco se falava não apenas tcheco, mas também eslovaco, ruteno, polonês, húngaro e, especialmente, alemão. A identificação do Estado com a Nação devia muito à ideologia do século 19 e ainda mais para os eslovacos, que apoiaram a ideia de uma nação tchecoslovaca. Segundo Masaryk, a Primeira Guerra Mundial colocou frente a frente democracia e teocracia, e o resultado foi 'uma vitória para os idealistas, uma vitória do espírito sobre a matéria, dos direitos sobre a força, da verdade sobre o engano.' Este pensamento, no entanto, foi mais um desejo do que uma realidade, assim como a esperança de que a humanidade fosse gerar uma vitória da democracia e dos estados livres, criando uma entidade que abrangesse tudo de forma amigável 'e que se tivesse alcançado o fim da era do 'governo absolutista na Europa, o final de apenas um poder ou de uma combinação de grandes potências.' Seus pontos de vista sobre um sistema do pós-guerra, a Europa, a 'nova Europa' (1920), em que a idéia predominante era 'Jesus - não César.'
Depois de seu primeiro mandato de dois anos, foi reeleito presidente em 1920, 1927 e em 1934, por ocasião do seu 80º aniversário, foi aprovada uma lei proclamando que: 'TG Masaryk merece permanecer como chefe de Estado.'

Em grande parte... Somos gratos ao Ocidente pela nossa independência política ', escreveu, se afirmando convencido de que o novo estado pertencia ao Oeste, devido à sua evolução histórica. Assim, apoiou a política externa e de defesa de Benes, orientada para a França e retornando à sua primeira mensagem, disse que 'a nossa República sempre permanecerá fiel aos nossos aliados.' No entanto, após a Segunda Guerra Mundial, "a entidade que engloba tudo amigavelmente" não aconteceu. Comunistas, fascistas e nazistas, que criaram um período fatal para o mundo em geral e para a República, governaram nações importantes já que, por várias razões, os Aliados não corresponderam à lealdade. Depois de Hitler chegar ao poder em 1934, Masaryk aceitou a candidatura presidencial de novo, enquanto que os comunistas apresentaram K. Gotwald como candidato. No ano seguinte, em dezembro, Masaryk abdicou devido à idade avançada, doença, e também não ser capaz, como um democrata e humanista que era, de compreender completamente algo tão repugnante como a ditadura totalitária, e não entendia a possibilidade da ditadura totalitária se constituir numa perigosa ameaça para o Estado.



Tomas Masaryk e sua esposa Charlotte Garrigue

Em grande parte... Somos gratos ao Ocidente pela nossa independência política ', escreveu, se afirmando convencido de que o novo estado pertencia ao Oeste, devido à sua evolução histórica. Assim, apoiou a política externa e de defesa de Benes, orientada para a França e retornando à sua primeira mensagem, disse que 'a nossa República sempre permanecerá fiel aos nossos aliados.' No entanto, após a Segunda Guerra Mundial, "a entidade que engloba tudo amigavelmente" não aconteceu. Comunistas, fascistas e nazistas, que criaram um período fatal para o mundo em geral e para a República, governaram nações importantes já que, por várias razões, os Aliados não corresponderam à lealdade. Depois de Hitler chegar ao poder em 1934, Masaryk aceitou a candidatura presidencial de novo, enquanto que os comunistas apresentaram K. Gotwald como candidato. No ano seguinte, em dezembro, Masaryk abdicou devido à idade avançada, doença, e também não ser capaz, como um democrata e humanista que era, de compreender completamente algo tão repugnante como a ditadura totalitária, e não entendia a possibilidade da ditadura totalitária se constituir numa perigosa ameaça para o Estado.



Edvard Benes


Masaryk morreu no final do verão de 1937, em Lany Castle.

Masaryk aderiu ao princípio de que 'democracia é o oposto de aristocracia', e por isso foi um acérrimo defensor da República. Depois de milhares de anos de monarquia, a República teve a sorte de o ter como presidente. Sua vasta erudição em filosofia, história e sociologia, seu conhecimento dos países e línguas, suas atividades significativas como estudioso e professor, seus longos anos de experiência como membro de um partido político e como membro do parlamento, sua aversão à "grande maioria das pessoas envolvidas na política que não conseguem se superar a si mesmos, não podem ser extraídas das garras de um egocentrismo acrítico', sua elevada moral pessoal, sua vida simples, e por último mas não menos importante e digna, seu trabalho ublime, tudo isso criou uma tradição que foi perseguida pelos estadistas tchecos que, como seus sucessores, tiveram nele, por muito tempo, um modelo inatingível.

Visite Praga com o nosso guia privado:www.visita-praga.eu

Guia em Praga que fala português



 A CERVEJA CHECA


A cerveja tcheca é mundialmente famosa. A República Tcheca é a nação n. 1 no mundo onde a cerveja é consumida, com um consumo anual per capita de cerca de 148 litros. A cerveja é servida em quase toda parte em Praga, incluindo nos cafés para tomar o café da manhã! Seu sabor é excelente e é barata.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_beer_consumption_per_capita







Cervejas populares tchecas
A maioria das cervejas tchecas são cervejas leves, feitas naturalmente de lúpulo colhido à mão. Cada vez mais, as cervejarias produzem também uma cerveja escura como alternativa, mas a maioria dos tchecos amam a cerveja clara, bem gelada. Se você quer pedir uma cerveja em um bar, peça 'male pivo' (cerveja pequena - 0,3 l) ou 'pivo' (cerveja - 0.5l).







Pilsner Urquell é a mais famosa marca de cerveja tcheca. Feita na cidade tcheca de Pilsen, local original da cerveja Pilsener, a partir do qual se derivam todas as cervejas douradas do mundo. Gambrinus é uma cerveja popular da mesma marca. Depois, há a Praga Staropramen e a Bernard, uma cerveja mais barata, da Boêmia de Leste.


A cerveja tcheca mais amplamente exportado é a Budvar, chamada Budweiser em alemão, cujo nome também é usado por uma cerveja americana independente (houve disputas legais sobre o uso do nome durante décadas). A mais recente são a Velvet, uma cerveja suave e cremosa, e a Kelt uma das cervejas mais escuras.







Fundação da indústria tcheca de cerveja
Os tchecos bebem cerveja por mais de um milênio. O segredo por trás da perfeição na sua fabricação são as condições agrícolas do país, que são ideais para a cultura do lúpulo. As crónicas falam do seu cultivo na Bohemia já em 859 dC, enquanto as primeiras provas de exportação remontam a 903.







O lúpulo da Boêmia se tornou tão valorizado que o rei Venceslau (907-935) condenou à pena de morte quem quer que fosse surpreendido a exportá-lo. Em uma carta é lido como convenceu o Papa a revogar uma ordem que proíbe a fabricação de cerveja - o que pode explicar por que ele é conhecido como o Bom Rei Venceslau!

Nos primeiros tempos os habitantes das terras tchecas só tinha o direito de fazer cerveja para seu próprio consumo, muitas pessoas tinham uma micro-cervejaria em casa. No entanto, não demorou muito para que os cidadãos se juntassem para formar uma cooperativa central de cervejaria, onde eles iriam buscar o extrato de cerveja para levar para casa e concluir ali o processo de fabricação de cerveja. Isso é o equivalente medieval de um kit de produção caseira. A primeira dessas cervejarias foi fundada em Cerhenice em 1118.


Desde aí, e uma vez que o rei concedeu permissão para a fabricação, pouco faltava para se chegar à constituição de cervejarias, que apregoavam as suas mercadorias para o público. Assim se constituiu a indústria de cerveja tcheca.



Decadência e auge da produção de cerveja tcheca
A expansão da indústria de cerveja foi nterrompida no século 16, quando os senhores feudais perceberam que forçar os trabalhadores a beber a cerveja senhorial, em vez de a comprar a outra cervejaria, seria uma maneira inteligente de encher os bolsos. A Guerra dos Trinta Anos arrasa com a indústria de cerveja tcheca, uma vez que a terra foi destruída e os recursos desviados para outras necessidades. Em um ponto, a cerveja foi mesmo usado para pagar ao exército sueco, para evitar a pilhagem de Kutna Hora.

A indústria de cerveja tcheca, em seguida, caiu sob o domínio do Imperador em Viena, que tinha um grande respeito pela cerveja, tanto que enviou um mestre cervejeiro tcheco para o México para ensinar os mexicanos a fazer cerveja (A cerveja Boêmia do México deve o seu nome a este período).


A nação tcheca - e sua cerveja - não recuperão até que ocorreu o movimento do 'Despertar Nacional' do século 19, quando a língua tcheca, a cultura tcheca, as instituições tchecas e também cerveja tcheca se reinventaram – a Pilsner Urquell nasceu em 1842, e a nova técnica de fabricação decerveja clara se espalhou rapidamente.






A cerveja sob o comunismo
Sob o comunismo a cerveja era muito barata, de fato, assim mantida pelas autoridades. A idéia era que cada homem, não importa o trabalho que tivesse, deveria ser capaz de consumir uma cerveja regularmente com os seus amigos, sem ferir demais o seu bolso.

Isso ajudou a estabelecer o consumo de cerveja como talvez o único passatempo mais popular entre os homens tchecos. Infelizmente, como acontece com outras indústrias, os comunistas não podiam investir adequadamente em cervejarias. Eles apenas se limitavam a produzir cerveja e tirar o máximo proveito da indústria como podiam. Os edifícios e instalações se deixaram deteriorar.







Após a Revolução de Veludo
Desde a queda do comunismo, as maiores cervejarias foram compradas por cervejeiros gigantes estrangeiros, e se fez uma série de investimentos na produção da cerveja tcheca. O resultado é impressionante: as instalações de produção são modernas e a cerveja cerveja tcheca começou a ser comercializada em todo o mundo como um produto premium.


Restaurante que oferece mais de 240 marcas de cerveja




Quanto custa a cerveja tcheca hoje?





O preço médio de uma cerveja grande (0,5 l) em um bar popular em Praga (para além das principais praças) é de apenas 35czk-40czk (-1,2 £ 1,35 R $ / € 1,40- € 1,60 / $ 1,75 para US $ 2,00).
Ao redor da zona do centro, o preço gira em torno de 25CZK (£ 0,85 / € 1.00 / US $ 1,25) - estes são os bares locais básicos e fora do centro da cidade.
A cerveja é ainda mais barata longe de Praga, no resto da República Tcheca. A cerveja está tão enraizada na psique nacional que as cervejarias tchecas estão relutantes em aumentar demais os preços, e nenhum político se atreveria a aumentar os impostos também. Tudo Certo!

Algumas cervejarias ganham tão pouco em vendas no mercado interno, que as exportações são vitais. Assim, em Praga e na República Tcheca, você pode experimentar a Pilsner Urquell e a Budvar da melhor maneira possíve: frescas, o mais barato possível, e nos próprios locais de fabrico.


O Futuro: Micro-cervejarias e tanque de cerveja
Como mencionado anteriormente, foram as micro-cervejarias que formaram a base da indústria de cerveja tcheca há mais de 1000 anos atrás. Alguns bares e restaurantes em Praga como U Fleku, htp://www.ufleku.cz/, Novomestsky Pivovar e U Medvidku htp://www.umedvidku.cz/, continuam esta tradição de fazer sua própria cerveja no local. Nesta era de produção em massa, é agradável saborear uma cerveja única, que não é vendida em nenhum outro lugar.

O primeiro e único bar em Praga com cervejas de microcervejarias é o museu da cerveja, que oferece 30 cervejas: htp://www.praguebeermuseum.com/


Museu de cerveja checa
















Degustação de cerveja














Tais sentimentos são encorajadores para outros bares em Praga também começarem a acrescentar cervejas de micro-cervejarias à sua oferta. Esta é uma tendência que veremos cada vez mais no futuro.
Outro fato importante é que a tecnologia recente levou à introdução de depósitos de cerveja (tankove pivo) em vários bares de Praga. Em vez de entregarem barris de cerveja, ela é transportada, pasteurizada ou não pasteurizada, da cervejaria para o bar em camiões cisterna. No bar se enche o tanque de aço inoxidável através de um tubo grande (da mesma maneira como um reservatório de combustível é enchido). O reservatório está armazenado na adega. Ele é forrado com um saco de polipropileno de água e está hermeticamente fechado.



A cerveja de tanque


Quando um cliente pede uma cerveja, é canalizada diretamente do tanque-depósito para a bomba de cerveja. Este 'sistema bag-in-a-box' permite servir a cerveja num copo o mais fresca possível. Porque a cerveja não está em contacto com o ar, isso tem um impacto positivo sobre a sua qualidade e sua duração.
Dos principais fabricantes de cerveja, a Pilsner Urquell é a principal envolvida neste processo, seguida da Budvar. Apenas um punhado de bares em Praga adotaram o sistema até ao momento, porque ele requer um grande investimento e um alto volume de vendas de cerveja para ser economicamente viável, mas os resultados em relação ao gosto e às economias de escala são impressionantes, o que leva a que este sistema continue. Você pode experimentar a "cerveja de tanque" em Praga
U Vejvodu htp://www.restauraceuvejvodu.cz/(Pilsner Urquell)

U Medvidku (Budvar / Budweiser)



Visite Praga com o nosso guia privado:www.visita-praga.eu

Guia turistico em português em Praga



Cozinha Checa Tradicional

A comida tradicional tcheca não é exatamente o que se chamaria de cozinha de dieta, no entanto cai perfeitamente com a saborosa cerveja tcheca.




Consiste basicamente de carne de porco ou carne com molho e guarnição. A guarnição mais comum e mais apreciada são os "dumplings" ('knedliky'), feitos a partir de farinha de trigo ou de batata, cozidos em água como um rolo e, em seguida, fatiado e servido quente. Outros acompanhamentos são o arroz e a batata (cozidas, assadas ou fritas).



Knedliky
Pato assado com bolinhos
           
 



Os tchecos amam a "Svickova" ou "Rajská", uma interessante combinação de carne com molho e chantilly.



Rajská
Svickova 
                       
Galinha, pato, peru, peixe, coelho e cordeiro também são usados em alguns deliciosos pratos tchecos. Uma boa opção pode ser o Gulas (em Inglês, 'goulash'), embora basicamente pertença à cozinha húngara tradicional.



Gulas

Se você estiver em um restaurante e não tenha a intenção de passar horas estudando o menu, você pode encomendar um prato tcheco clássico de queijo, que é frito (em tcheco "Smažený sýr") com batatas (recomendo as batatas assadas) e "Tatarska Omacka" (molho tártaro).



Smažený sýr




Sopas
As sopas tchecas mais apreciadas (polévka) são de cebola (Cibulačká, se lê 'tsibulachka') e sopa de alho (polévka Česneková, se lê 'Chessnekova polevka'), mas a especialidade para o Natal é a sopa de peixe (Rybi polévka), feita a partir de carpa, uma tradicional iguaria do Natal tcheco. Também muito saborosa a sopa Goulash (Gulášová polévka), uma sopa cremosa e picante, servida com pão integral.


Česneková polévka



Saladas
As saladas tchecas contêm maionese ou molho. Algumas saladas também contêm açúcar, por isso, se você não é um fã de saladas doces, peça para não colocar qualquer acrescento. As saladas tchecas em geral não são apenas saborosaa, mas também enormes, de modo a constituir o prato principal sem que você tenha que se preocupar em ter fome depois.
Cervejas deliciosas

A cerveja tcheca é perfeita, nada a dizer, mas se você está em um bar ou cervejaria e de repente sentir fome... não há necessidade de se preocupar. Os tchecos resolveram o problema à séculos.





Não se surpreenda se encontrar no menu de ofertas especiais algo como 'Contra grande sede e fome' (em tcheco 'Proti Velké Žízeni'). Isso significa que se trata de comida ou de petiscos que acompanham a cerveja.


Tal como os franceses inventaram todos os tipos de combinações de queijo para acompanhar os seus vinhos finos, os tchecos têm a sua própria especialidade: Hermelin nakladaný ('queijo em conserva'). 'HERMELIN' é um tipo especial de queijo, com um interior muito macio, coberto com uma película fina e branca.


Nakladaný Hermelín



Outro prato que vai bem com cerveja são as Utopenci ('Afogadas'), um nome de certa forma divertida de salsicha, eu diria, mas também muito prático. Utopenci são salsichas em conserva em vinagre, óleo, cebola, pimenta e diferentes especiarias. Elas vão perfeitamente com cerveja e geralmente são feitas em casa ou na própria cervejaria.

Se nenhuma das opções acima suscitou o seu interesse, a nossa última mas não menos importante recomendação são as klobásy ('salsichas grelhadas'). Elas vêm com mostarda, rábano, pão e a satisfação das necessidades do seu estômago estarão garantidas, pelo menos por um tempo, se não toda a noite.



É provável que você encontre todos os tipos de Grilované klobásy (salsichas grelhadas) em barracas de comida e pontos turísticos. Não só o cheiro é irresistível, como o sabor é muito viciante.



Grilované Klobásy




Sobremesas
Famosos são os crepes tchecos (em tcheco palacinky), recheados com sorvete ou geléia de frutas e coberto com chantilly, amêndoas ou açúcar.



Palačinky


Tente também os bolinhos tradicionais de frutas (knedliky ovocné) e as diversas e saborosas tortas tchecas (Kolac - leia 'Kolatch'), preenchidas com diferentes frutas, geléia ou requeijão.


Ovocné knedlíky



Visite Praga com o nosso guia privado: www.visita-praga.eu


GUia turístico em Praga



SÃO JOÃO NEPOMUCENO (1345-1393)
Mitos, lendas e fatos foram combinados e a história de São João de Nepomuk ganhou vida.






Estudou nas universidades de Praga e Pádua, e em 1387, sob o reinado do rei Venceslau IV da Boêmia, Imperador de Roma foi nomeado vigário-geral do bispo de Praga.

Ele era um homem digno, valioso para a sociedade clerical da época, lhe sendo oferecido o lugar de bispo muitas vezes, mas todas as vezes recusou, dizendo que havia outros mais dignos do que ele. Este é o lugar onde a lenda e realidade se separam. As crônicas dizem que tinha ouvido o plano do rei para recompensar um sacerdote indigno com uma abadia, e que convenceu os monges na eleição de um novo abade, nas costas do Rei Wenceslas IV. Por isso, ele foi acusado de traição e preso junto com o arcebispo e outros. A detenção ocorreu durante a noite. O arcebispo escapou, mas Juan Nepomuceno foi torturado até a morte e seu corpo foi jogado no Rio Vltava (Moldava).


Diz-se que na mesma noite, quando João foi morto, sete estrelas foram vistas no local onde ele se afogou.






Com o passar do tempo, uma outra hipótese foi espalhada ao longo da história Do santo. Segundo a lenda, o rei Venceslau IV era muito ciumento e desconfiava que sua esposa era infiel. Querendo descobrir a verdade, o vigário pediu a João que lhe contasse as confissões de sua esposa. Como João se recusou, o rei o mandou matar e o jogou no rio.

João Wolfin, nascido em Nepomuk, foi canonizado em 1729 como patrono das confissões, das inundações e da calúnia.



O túmulo de Prata de São João Napomuceno está localizado na Catedral de São Vito, no Castelo de Praga



Hoje
Há uma placa que o representa. Encontra-se na Ponte Carlos, onde está desenhado um homem que está sendo jogado da ponte.






Há também uma estátua na ponte. É a única de metal, em vez de pedra. Peça um desejo ao tocar a estátua! É um ritual em Praga. Supõe-se que traga boa sorte e também garante que você vai voltar a Praga em breve.






Visite Praga com o nosso guia privado:www.visita-praga.eu

Guida Turistica a Praga




MILAN KUNDERA (1929-)

Milan Kundera è nato il 1° aprile 1929 a Brno, in Cecoslovacchia. Suo padre, Ludvík Kundera (1891-1971), fu musicologo e direttore della University di Brno.















Milan Kundera scrisse le sue prime poesie durante le scuole superiori. Dopo la seconda guerra mondiale, iniziò gli studi presso l'Università Carlo di Praga dove studiò musicologia, cinema, letteratura ed estetica. Dopo la laurea nel 1952, Kundera divenne assistente e poi professore presso la Scuola di Cinema presso l'Accademia delle Arti dello Spettacolo di Praga, insegnando letteratura mondiale. Durante questo periodo, pubblicò poesie, saggi e opere teatrali e si unì al team editoriale di riviste letterarie "Literarni noviny" e "Listy."




Kundera si iscrisse al Partito comunista nel 1948, pieno di entusiasmo, come molti intellettuali e nel 1950 fu espulso dal partito a causa delle tendenze individualistiche. Nel corso degli anni '50, Kundera lavorò come traduttore, saggista e autore di opere teatrali. Anche se Kundera aveva pubblicato diversi libri di poesia, acquisito notorietà con la pubblicazione di una raccolta di racconti dal titolo "Amori ridicoli¨ tra il 1958 e il 1968. Il suo primo romanzo, "Lo scherzo", scritto nel 1967, parla di stalinismo. Dopo l'invasione sovietica, il 21 agosto 1968, Kundera, una delle figure di spicco del movimento radicale fallito, la "Primavera di Praga", perse la cattedra e i suoi libri divennero vietati nelle biblioteche di tutto il paese. 



           


Nel 1970, fu vietata anche la pubblicazione dei suoi libri.
Il suo secondo romanzo, "La vita è altrove", fu pubblicato a Parigi nel 1973. Nel 1975, Kundera divenne professore ospite presso l'Università di Rennes in Bretagna, Francia. Fu privato della cittadinanza cecoslovacca nel 1979 in reazione al suo "Libro del riso e dell'oblio". I romanzi successivi furono banditi dalla pubblicazione nella CSSR. Ottenne la cittadinanza francese nel 1981. Dal 1985, concede interviste solo Kundera per scritto, sentendosi spesso mal compreso. Nel 1986, Kundera pubblicò il suo primo libro scritto in francese, il saggio "L'Art du Roman" (L'arte del romanzo). Nel 1988, pubblicò la sua prima novela in francese, il romanzo "Immortalità". Dopo aver insegnato scienze del linguaggio comparato presso l'Università di Rennes per diversi anni, nel 1978, Kundera divenne uno degli autori del noto editore Gallimard.





Tra i suoi più recenti romanzi ci sono "Slow", pubblicato nel 1994 e "Identità", pubblicato nel 1998. Nel 2000, Kundera pubblicò "L'ignoranza". Kundera spesso dichiarò che le sue opere derivano da ispirazioni di scrittori rinascimentali come Boccaccio, Rabelais, Sterne, Diderot, ma anche da opere di Musil, Gombrowitz, Broch, Kafka e Heidegger. I libri di Kundera, non sono solo tra i classici del 20° secolo, ma Kundera è uno dei più grandi romanzieri. A differenza di molti autori famosi, Kundera preferisce scomparire dietro i suoi libri, percorrendo il suo cammino in anonimo. Kundera attualmente vive con la moglie, Vera Hrabankova a Parigi.






Premi e riconoscimenti

1973 Prix Médicis per il miglior romanzo straniero pubblicato in Francia ("La vita è altrove")
1978 Premio Letterario Mondello per il suo libro "Festa di addio" in Italia
1981 American Common Wealth Award per le sue opere complete
1982 Premio Europeo Letteratura
1983 Dottore Honoris Causa dall'Università di Michigan, Stati Uniti d'America
1985 Premio Gerusalemme
1987 Premio per la letteratura europea degli Stati Austriaci
1991 Primo Premio per la letteratura straniera del quotidiano inglese The Independent
1994 Jaroslav Seifert premio per il suo romanzo "Immortalità"
1995 Medaglia al merito della Repubblica per il suo contributo al rinnovamento della democrazia
2000 Herder-Preis dell'Università di Vienna/Austria


Bibliografia di Milan Kundera

Poesia:
Uomo: Un grande giardino 1953
Lo scorso maggio, 1954-1955-1961
Monologhi, 1957-1964-1965

Opere teatrali:
Il proprietario delle chiavi, 1962.
Due orecchie, due matrimoni (lentitudine), 1968
La gaffe, 1969
Jacques e il suo padrone, del 1971 (Omaggio a Diderot in 3 atti)

Fiction:
Lo scherzo, 1965
Amori ridicoli, 3 parti: 1963-1965-1968, completo 1969
La vita è altrove, tra1969-1970
Il saluto (precedente titolo: Partito ), 1970-1971
Il libro del riso e dell'oblio, 1978
L'insostenibile leggerezza dell'essere, 1982
Immortalità, 1988
La lentezza, 1994.
Identità, 1996
L'ignoranza, 2000


Film:


Il film del suo romanzo "L'insostenibile leggerezza dell'essere" è stato recentemente il maggior successo:
Stati Uniti, 1987, 172 min.
Regia: Philip Kaufman
Libro: Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman (dopo il romanzo di Milan Kundera)
Fotocamera: Sven Nykvist
Musica: Leos Janácek
Cast: Daniel Day-Lewis (Tomas) Juliette Binoche (Tereza), Lena Olin (Sabina), Derek de Lint (Franz), Erland Josephson, Daniel Olbrychski, Donald Moffat, Tomek Bork, Stellan Skarsgard, Bruce      Myers, Pavel Slaby, Kalensky Pascale, Jacques Ciron, Anne Lönnberg.



Milan Kundera ha scritto la storia del film stesso Nikdo nebude SMAT (Nessuno riderà)
Cecoslovacchia, 1965, 94 min., B / N
Regia: Hynek Bocan
Libro: Bocan Hynek Pavel Juracek (dopo la storia di Milan Kundera)
Cast: Jan Kacer (Klima) Štěpánka Řeháková (Klára Novotná), Josef Chvalina (Josef Záturecky), Hana Kreihanslova (Záturecká)
Milan Kundera ha co-scritto il libro per il film Clair de femme (l'amore di una donna)
Francia / Italia / Germania 1979, 102 min., Coulour
Regia: Costa-Gavras
Libro: Christopher Frank
Protagonisti: Romy Schneider (Lydia), Yves Montand (Michel), François Perrot (Alain), Gabriel Jabbour (Sacha), Daniel Mesguich (polizioto).




Visiti Praga con la nostra guida turistica:www.visita-praga.eu