Guia Turistica de Praga y Campo de concentración de
Terezín
Campo de concentración de Terezín
A
sólo 50 kilometros fuera de Praga se encuentra Terezín, una
magnífica antigua fortaleza austríaca del siglo 18 con un terrible
pasado. El antiguo cuartel se convirtió en un centro de refugiados
para los checos que huian de la anexión al Sudetenland de Adolf
Hitler. Cuando el resto del país, cayó en las garras nazis, Terezín
pronto se convirtió en una prisión de la Gestapo, un gueto judío y
luego en un campamento de deportación con envío de trenes
directamente a Auschwitz. La historia de Terezín es una combinación
de la vida y la muerte: la tragedia del Holocausto contrasta con las
celebraciones secretas de los prisioneros de la cultura, la política
y la fe.
Una
tumba entre las tumbas, quien puede distinguirla,
el
tiempo se ha llevado lejos las caras muertas.
Testimonios,
tan malvados y terribles para el corazón,
llevamos
con nosotros a estos lugares oscuros y podridos.
Sólo
la noche y el aullido del viento
se
sentarán en las esquinas de las tumbas,
sólo
un parche de hierba, una hierba amarga
antes
de mayo producira flores ...
Jaroslav
Seifert escritor checo, poeta y periodista ganador del Premio Nobel
en 1984
La
pequeña fortaleza - La prisión de la policía
Historia
de la pequeña fortaleza antes de la ocupación
La
pequeña fortaleza existía mucho antes de que se convirtiera en un
campo de trabajo nazi, ya que Terezín era de fácil acceso y de
fácil custodia. Construida desde 1780 hasta 1790 y nombrado por el
emperador José II con el nombre de la emperatriz María Teresa,
inicialmente estaba destinado a ser una fortaleza que mantendría a
los rusos fuera de peligro. Sin embargo, no hubieron batallas allí.
En la segunda mitad del siglo 19, el lugar también sirvió como
prisión. Durante la Primera Guerra Mundial los presos políticos
fueron encarcelados allí, incluyendo al asesino bosnio-serbio
Gavrilo Princip, que mató al archiduque Francisco Fernando y su
esposa el 28 de junio 1914 y fue condenado a 20 años, aunque murió
de tuberculosis después de una estancia de sólo cuatro años.
Historia
1940-1945
Letras
en negro en una puerta en la pequeña fortaleza de Terezín de
Bohemia central declaman el lema nazi, "El trabajo te hace
libre". Caminando por los patios misteriosos, la muerte parece
casi tangible - los visitantes pueden sentir la presencia de los
torturados, presos agotados, alineandos para pasar lista,
hacinamiento en celdas insalubres o bebiendo sopa hecha de verduras
pasadas. La prisión de la Gestapo, cercana al barrio judío
controlado por las SS, estuvo en uso desde 1940 hasta 1945.
Después
de la ocupación de Hitler de Checoslovaquia, los nazis reconocieron
las ventajas de la pequeña fortaleza, y en junio de 1940 se abrió
la prisión de la policía dentro de ella. Patriotas checos y
moravos, miembros de numerosos grupos y organizaciones de la
resistencia, fueron enviados aquí por varias ramas de la Gestapo.
Mientras
que alrededor del 90% de los internos eran checos y eslovacos, el
restante 10% incluían ciudadanos de la Unión Soviética, polacos,
yugoslavos, franceses, italianos, prisioneros de guerra ingleses y de
otras nacionalidades. En cinco años, unos 32 000 hombres y mujeres
pasaron a través de las puertas de la pequeña fortaleza.
Las
condiciones en que vivían los prisioneros empeoraban de año en año,
y los prisioneros eran obligados a trabajar como esclavos. El Komando
mantenia el interior de la prisión, labraba los campos de los
alrededores y construía varias estructuras. La mayoría de los
presos, sin embargo, trabajaba fuera de la fortaleza para diversas
empresas de la zona, y hasta los últimos días de la guerra
contribuyó a la producción para el Reich.
A
partir de 1943 en la pequeña fortaleza se llevaron a cabo también
ejecuciones, sobre la base de Sonderbehandlung, sin proceso judicial.
En total, más de 250 prisioneros fueron fusilados. En la última
ejecución, el 2 de mayo de 1945, 51 presos y un informante, en su
mayoría representantes del movimiento juvenil Předvoj, perdieron la
vida.
La
pequeña fortaleza tenía el carácter de una prisión de tránsito,
a partir de la cual los internos eran, después de un cierto período,
llevados ya sea ante los tribunales o transferidos a campos de
concentración. Como resultado del hambre, maltrato, atención médica
insuficiente y las malas condiciones de higiene, sin embargo,
alrededor de 2.600 prisioneros murieron aquí, mientras que miles más
perdieron la vida después de haber sido deportados de Terezín.
El
campo de concentración de judios - el gueto de Terezín
Una
parte integral de los planes nazis para un nuevo ordenamiento de
Europa fue la llamada ¨solución final de la cuestión judía¨.
Asi, tambien en los territorios ocupados de Bohemia y Moravia, los
ciudadanos de origen judío fueron perseguidos y, a partir de
noviembre de 1941, deportados poco a poco a la ciudad de Terezín (la
Fortaleza Principal), donde los nazis dispusieron un gueto para
ellos. Aquí iban a concentrarse masivamente y luego llevados hasta
los campos de exterminio más al este, donde se llevaría a cabo su
eliminación final.
 |
| La Fortaleza Terezin |
Inicialmente,
se utilizaron los cuarteles en la ciudad para dar cabida a los
prisioneros judíos, y una vez que todos los residentes locales se
habían mudado, a mediados de 1942, todos los edificios civiles
fueron demandados para este fin. El hacinamiento masivo, sin embargo,
dió lugar tambien a la utilización de los áticos, sótanos, y las
casamatas dentro de las murallas. Terezín se convirtió en el campo
de concentración más grande de los Países Checos, con miles de
medios de transporte que llegaban aquí llevando Judios no sólo
desde el Protectorado de Bohemia y Moravia, sino también de
Alemania, Austria, Holanda y Dinamarca, así como más tarde de
Eslovaquia y Hungría.
En
menos de cuatro años, más de 140.000 prisioneros fueron traídos
aquí - hombres, mujeres y niños. En los últimos días de la
guerra, otros 15.000 prisioneros llegaron a Terezín en la evacuación
de los campos de concentración en la línea del frente de avance.
Más de 35.000 prisioneros murieron aquí como resultado del estrés,
el hambre, y el alojamiento atroz y malas condiciones higiénicas.
El
campo de Terezín para Judios fue dirigido por una Komandantura nazi,
que dio instrucciones a la autoridad judía, que se hizo cargo de la
organización interna del campamento. La supervisión directa de los
prisioneros se dejó a los guardias del Protectorado, la gran mayoría
de los cuales simpatizaba con los presos: intentó ayudarles y los
mantenía en contacto con el mundo exterior.
Dentro
del campamento, se aplicó todo tipo de prohibiciones y ordenanzas, y
sólo la vida cultural fue permitida durante un cierto período, ya
que podría servir como telón de fondo para disfrazar la verdad del
destino que se había decidido para los Judios. Los internados
tomaron las artes como medio para hacer frente a la depresión y sus
temores por el futuro desconocido. Ellos trataron de asegurar que los
niños incluso encarcelados non perdieran nada de su educación, y no
perdieran una perspectiva positiva de vida. A pesar de la prohibición
nazi, por lo tanto, enseñaron en secreto, dedicándose con gran
abnegación a la educación de los niños; incluso detrás de las
paredes del gueto les preparaban para un futuro en libertad.
Por
desgracia, cuando llegaron los transportes al gueto, las personas
comenzaron poco a poco a irse hacia lo desconocido. A partir de
octubre 1942 prácticamente todos fueron a Auschwitz-Birkenau, el más
terrible de los campos de exterminio. En total, 63 medios de
transporte dejaron Terezín para el Este, llevando un total de más
de 87.000 personas, de éstos, sólo 3.800 vieron la liberación. El
destino de los niños de Terezín fue igualmente trágico; de los
7.590 presos más jóvenes deportados, un mero 142 sobrevivió hasta
la liberación. Los niños que permanecieron durante todo el período
en Terezín no tenía realmente ninguna posibilidad de ser salvados.
En el día de la liberación, Terezín contenía unos 1.600 niños de
15 años o menos. Sus vidas se reflejan en versos, diarios, revistas
y miles de dibujos producidos ilegalmente – en gran parte las
únicas cosas que quedan de ellos.
El
Museo del Gueto en la fortaleza principal de Terezin
El
Museo del Gueto, ubicado en el antiguo gueto, familiariza a los
turistas con la horrible vida cotidiana de los presos. También
exhibe obras de arte de los niños presos. Los visitantes se enteran
de las actividades culturales del gueto y de la vida espiritual, así
como sobre el hambre, la enfermedad, el miedo de ser deportados y la
muerte que impregnaba el campamento hasta su liberación por los
soviéticos el 8 de mayo 1945.
 |
| El Museo del Gueto |
El gueto de Terezín
Los
7.000 checos que vivían en la ciudad antes de que los nazis la
tomaran fueron expulsados durante el mes de junio de 1942, dando paso
a unos 50.000 judios. Cerca de 155.000 judios fueron llevados allí
durante la guerra. Aproximadamente 87.000 fueron deportados a campos
de concentración más al este, mientras que cerca de 34.000 personas
murieron en el gueto.
La visita de la Cruz Roja
Los
delegados de la Cruz Roja Internacional visitaron el gueto el 23 de
junio de 1944. En la preparación de la visita, se llevaron a cabo
cambios. Se añadieron arreglos florales a los camarotes, fueron
construidos pabellones musicales e infantiles también. Se ofrecieron
actividades culturales. Los presos enfermos fueron transportados a
Auschwitz. Los nazis también hicieron una película de propaganda.
La mayoría de los judios en la película fueron deportados y
asesinados en el Este varios meses después de la visita. Los
delegados de la Cruz Roja fueron engañados, sin darse cuenta de que
era un campo de concentración.
 |
| El Museo del Gueto |
La vida cotidiana en el gueto de Terezín
La
falta de agua, medicinas y aseos, la presencia de insectos y las
enfermedades infecciosas dilagaban en el gueto. El hambre, el estrés
del trabajo esclavizante y las epidemias acribillaron la vida de los
prisioneros. Las viviendas eran abarrotadas con literas de tres
niveles compuestas de camas de sólo 65 centímetros de ancho. Todos
los reclusos del gueto de 16 a 60 años tenian que trabajar como mano
de obra esclava, de 52 a 54 horas por semana y a partir de noviembre
de 1944, el tiempo dedicado al trabajo se disparó hasta 70 horas por
semana.
Otros lugares de interés
El
crematorio
En
junio de 1942, los cuerpos comenzaron a ser incinerados en cuatro
grandes hornos que podian albergar hasta cuatro cuerpos cada uno. En
el cementerio judío, alrededor del crematorio, hay 9.000 tumbas
numeradas sin nombre, ya que estos muertos no pudieron ser
identificados. Una exposición en el vestíbulo del crematorio
muestra documentos originales que indica la causa de la muerte de los
presos y las urnas de papel utilizadas durante y después de la
guerra. Al principio las urnas eran de madera, pero luego los nazis
cambiaron a las de papel. Aqui los nazis tomaron los dientes de oro
de los muertos. En 1944, las SS ordenaron que las cenizas de los
difuntos fueran liquidadas. Unas 22.000 urnas fueron arrojadas al
río, y otras 3.000 fueron enterradas.
Sitio
web oficial: http://www.pamatnik-terezin.cz/en
Visita Praga eTerezín con nuestra guía privada: www.visita-praga.eu
No comments:
Post a Comment