Thursday, November 20, 2014


Guia turistica de Praga





EL RELOJ ASTRONOMICO DE PRAGA
El Reloj astronómico de Praga es uno de los lugares más populares de la ciudad. Entusiastas turistas concurren cada hora frente a la torre del Antiguo Ayuntamiento para ver el reloj dando la hora. Apenas las campanas repican, dos ventanas por encima del reloj se abren y estatuas, en una plataforma de movimiento de rotación, se asoman a la vista, una tras otra. Estas estatuas representan a los 12 apóstoles

El Antiguo Ayuntamiento

Historia del Reloj Astronómico
En 1961 se descubrió un antiguo documento que describe el reloj astronómico y dice que fue hecho por Mikulas de Kadan en 1410. Es probable que cooperó con el astrónomo y profesor de la Universidad Carlos Jan Sindel.

Los Apóstoles

Leyenda sobre maestro relojero Hanus
Hacia el final del siglo 15, Hanus, también llamado Jan de Ruze reparó e hizo algunas mejoras al reloj, perfeccionandolo. La historia dice que el reloj era admirado por muchos extranjeros, pero Hanus se negó siempre a mostrar los planos de construcción. Cuando los Consejeros de Praga se enteraron de que él iba a hacer otro reloj, incluso mejor, se pusieron celosos y lo cegaron. En realidad él solo quería terminarlo y no pudo. Más tarde, supuestamente él mismo dañó el reloj astronómico, por venganza y nadie fue capaz de repararlo por mucho tiempo.
El Reloj Astronómico fue reparado y mejorado por Jan Taborsky en el siglo 16. Sin embargo, tenía cada vez mas defectos con el paso del tiempo, y la mayoría del tiempo estaba fuera de orden. Incluso en la década de 1780 se consideró de destruirlo. El reloj de pronto dejó de funcionar durante mucho tiempo.
Una reparación importante era inevitable y llegó en 1865. El reloj fue modernizado y un calendario programable fue pintado por Josef Manes. En 1945 el ejército alemán dañó el Reloj Astronómico y algunas de las estatuas fueron quemadas. Las estatuas fueron sustituidas por réplicas más tarde, y la hora que marcaba el reloj se cambió de la hora del antiguo tiempo checo a la hora de Europa Central.
El Reloj Astronómico consta de dos ventanas con los apóstoles en la parte superior, el marcador astronómico, que es la parte más antigua, el marcador del calendario debajo y varias esculturas a los lados.
Las estatuas sobre el Reloj Astronómico
Otras figuras, a cada lado de la cara del reloj, también se mueven. Estas figuras muestran los prejuicios imperantes de la época en que fueron hechas. Yendo de izquierda a derecha, la primera estatua representa a la vanidad. Esta es la figura de un hombre que admira su reflejo en un espejo de mano. La siguiente figura es un hombre con una bolsa de dinero, que representa la codicia. La muerte, representada por un esqueleto, toca la campana y sostiene un reloj de arena. El turco representa los placeres, para acabar con el grupo de las anti-virtudes. Otras cuatro imagenes que permanecen inmóviles se encuentran en la parte inferior: el astrónomo, el cronista, el filósofo, y el Arcangel Gabriel.

Los Apóstoles

El marcador Astronómico
La esfera del reloj astronómico muestra la percepción medieval del Universo: la Tierra es el centro. La parte azul de la esfera representa el cielo sobre el horizonte, la parte marrón la tierra por debajo de el. Hay palabras latinas escritas sobre el horizonte: ORTVS (este) y OCCASVS (oeste), y AVRORA (amanecer) y CPEPVSCVLVM (crepúsculo). Hay un anillo del zodiaco, que representa a las estrellas en el cielo y se mueve de acuerdo a ellas. Las dos manecillas del reloj llevan los signos del Sol y de la Luna.

El marcador Astronómico

Hay tres círculos en la esfera del reloj, que muestran el tiempo en tres modos diferentes: el círculo exterior con números Schwabacher muestra el Antiguo Tiempo Checo ("Tiempo italiano"), el círculo con números romanos muestra la hora de Europa Central y el círculo interior con números arábigos muestra el "Tiempo babilonico": la longitud de una hora se diferencia de acuerdo a la temporada - es más largo en el verano, más corto en el invierno. El reloj astronómico de Praga es el único en el mundo capaz de medirlo. Además, la pequeña estrella por el anillo del zodiaco muestra el tiempo sideral.


Marcador del calendario
La parte más nueva del reloj es el marcador del Calendario. ||En el centro está el símbolo de la Ciudad Vieja de Praga en el centro. El círculo exterior rotativo describe todos los días del año, y la fecha actual está indicada en la parte superior. También hay medallones uno con los signos del zodíaco y otro con imágenes que representan cada mes.

Marcador del calendario


Visita Praga con nuestra guía privada: www.visita-praga.eu

No comments:

Post a Comment