Passeios em português em Praga e em Campo concentração de Terezín

 Campo de concentração de Terezín

A apenas 50 quilômetros fora de Praga se encontra Terezín, uma magnífica e antiga fortaleza austríaca do século 18 com um passado terrível. O antigo quartal se tornou um centro de refugiados para os tchecos que fugiam da anexação dos Sudetes por Adolf Hitler. Quando o resto do país caiu nas garras dos nazistas, Terezín logo se tornou uma prisão da Gestapo, um gueto judeu e, em seguida, um campo de deportação com envio de trens diretamente para Auschwitz. A história de Terezín é uma combinação de vida e morte: a tragédia do Holocausto contrasta com as celebrações secretas dos prisioneiros da cultura, política e fé.

Um túmulo entre os túmulos, quem pode o distinguir,

o tempo levou para longe as faces mortas.

Testemunhos, tão malvados e terríveis para o coração,

levamos connosco a estes lugares escuros e podres.

Somente a noite e o uivo do vento

se sentaram nos cantos dos túmulos,

apenas um pedaço de grama, uma erva amarga

antes de Maio irá produzir flores ...

Jaroslav Seifert, escritor tcheco, poeta e jornalista, vencedor do Prêmio Nobel em 1984

A pequena fortaleza – a prisão da polícia

 

História da pequena fortaleza antes da ocupação

A pequena fortaleza existia muito antes de se tornar um campo de trabalho nazista porque Terezín era de fácil acesso e de fácil custódia. Construída entre 1780 e 1790, lhe foi dado pelo imperador Joseph II o nome da imperatriz Maria Theresa, sendo originalmente destinado a ser uma fortaleza que iria manter longe os russos. No entanto, não houve batalhas ali. Na segunda metade do século 19, o local também serviu como prisão. Durante a Segunda Guerra Mundial, prisioneiros políticos foram presos ali, incluindo o assassino sérvio-bósnio Gavrilo Princip, que matou o arquiduque Franz Ferdinand e sua esposa em 28 de junho 1914 e foi condenado a 20 anos, embora tenha morrido de tuberculose depois de uma estadia de apenas quatro anos.

História 1940-1945

Letras negras em uma porta, na pequena fortaleza de Terezín Central da Boêmia Central, declamam o slogan nazista, "O trabalho liberta". Andando pelos misteriosos pátios, a morte parece quase tangível - os visitantes podem sentir a presença dos torturados, presos esgotados, alinhados para a chamada, a superlotação em células insalubres ou o beber da sopa de legumes velhos. A prisão da Gestapo, perto do bairro judeu controlada pela SS, esteve em utilização entre 1940 e 1945.

Depois da ocupação da Tchecoslováquia por Hitler, os nazistas reconheceram as vantagens da pequena fortaleza, e em junho de 1940 foi aberta a prisão da polícia dentro dela. Patriotas tchecos e da Morávia, membros de vários grupos e organizações de resistência, foram enviados para ali por vários ramos da Gestapo.

Enquanto cerca de 90% dos presos eram tchecos e eslovacos, os 10% restantes incluiam cidadãos da União Soviética, poloneses, iugoslavos, franceses italianos, prisioneiros de guerra ingleses e de outras nacionalidades. Em cinco anos, cerca de 32.000 homens e mulheres atravessaram os portões da fortaleza.

As condições em que viviam os presos piorou de ano para ano, e os prisioneiros eram obrigados a trabalhar como escravos. O Comando mantinha o interior da prisão, lavrava os campos circundantes e construía várias estruturas. A maioria dos prisioneiros, no entanto, trabalhavam fora da fortaleza para diversas empresas na área, e até os últimos dias da guerra contribuiram para a produção do Reich.

A partir de 1943, na pequena fortaleza também se realizaram execuções, com base em no Sonderbehandlung, sem processo judicial. No total, mais de 250 prisioneiros foram fuzilados. Na última execução, a 02 de maio de 1945, 51 presos e um informante, em sua maioria representantes do movimento juvenil Předvoj, foram mortos.

A pequena fortaleza tinha o caráter de uma prisão de trânsito, a partir do qual os presos eram, depois de um certo período, levados a julgamento ou transferidos para campos de concentração. Como resultado da fome, abuso, cuidados médicos inadequados e falta de higiene, no entanto, cerca de 2.600 prisioneiros morreram aqui, enquanto milhares mais morreram depois de serem deportado de Terezín.

O campo de concentração de judeus - o Gheto de Terezín

Uma parte integrante dos planos nazistas para uma nova ordem na Europa era a chamada "solução final" da questão judaica. Assim, também nps territórios ocupados da Boêmia e Morávia, os cidadãos de origem judaica foram perseguidos e, a partir de novembro de 1941, deportados pouco a pouco para a cidade de Terezín (a Fortaleza Principal), onde os nazistas arranjaram um gueto para eles. Aqui eles se concentraram maciçamente e, em seguida, foram levados para os campos de extermínio mais a leste, onde se realizava a sua eliminação final.

A Fortaleza Terezin
Inicialmente, foram usados os quartéis na cidade para acomodar os prisioneiros judeus, e uma vez que todos os residentes locais se mudaram em meados de 1942, todos os edifícios civis foram requisitados para esse fim. A superlotação massiva, no entanto, deu também lugar ao uso de sótãos, caves, e as casernas dentro das muralhas. Terezín se tornou o maior campo de concentração nas terras tchecas, com milhares de meios de transporte que aqui chegavam, levando os judeus não apenas do Protetorado da Boêmia e Moravia, mas também da Alemanha, Áustria, Holanda e Dinamarca, bem como mais Mais tarde, da Eslováquia e da Hungria.

Em menos de quatro anos, mais de 140 mil prisioneiros foram trazidos para cá - homens, mulheres e crianças. Nos últimos dias da guerra, cerca de 15.000 prisioneiros chegaram a Terezín, com a evacuação dos campos de concentração na linha da frente avançada. Mais de 35.000 prisioneiros morreram aqui como resultado do estresse, fome, do alojamento atroz e das más condições higiênicas.

O acampamento de Terezín para os judeus era dirigida por um Comando nazista, que dava instruções à autoridade judaica, que cuidava da organização interna do acampamento. A supervisão direta dos prisioneiros era deixada aos guardas do Protetorado, a maioria dos quais simpatizava com os prisioneiros: os tentavam ajudar e os mantinham em contacto com o mundo exterior.

Dentro do acampamento, todos os tipos de proibições e ordenanças eram aplicadas, e a vida cultural só era permitida durante um certo período, uma vez que poderia servir como pano de fundo para disfarçar a verdade do destino que tinha sido decidido para os judeus. Os internados tomavam as artes como um meio de lidar com a depressão e com os seus medos de um futuro desconhecido. Eles tentavam garantir que as crianças, mesmo presas, não perdiam nada de sua educação e não perdiam a visão positiva da vida. Apesar da proibição nazista, portanto, se ensinava em segredo, se dedicando com grande abnegação à educação das crianças; mesmo por trás dos muros do gueto os preparavam para um futuro em liberdade.

Infelizmente, quando chegavam os transportes ao gueto, as pessoas gradualmente começavam a ir em direção ao desconhecido. A partir de outubro de 1942 praticamente todos foram para Auschwitz-Birkenau, o mais terrível dos campos de extermínio. Ao todo, 63 transportes deixaram Terezín para o Leste, transportando um total de mais de 87.000 pessoas, destas, apenas 3800 viram a libertação. O destino dos filhos de Terezín foi igualmente trágico; de 7.590 jovens prisioneiros deportados, apenas 142 sobreviveram até à libertação. As crianças que permaneceram durante todo o período em Terezín realmente não tinham chance de serem salvas. No dia da libertação, Terezín continha cerca de 1.600 crianças de 15 anos ou menos. Suas vidas se refletem em poemas, jornais, revistas e milhares de desenhos produzidos ilegalmente - em grande parte as únicas coisas que permanecem deles.

O Museu do gueto na fortaleza principal de Terezin

O Museu do Gheto, instalado no antigo gueto, familiariza os visitantes com o terrível cotidiano dos prisioneiros. Ali também se exibem obras de arte das criança prisioneiras. Os visitantes conhecem as atividades culturais e a vida espiritual no gueto, bem como a fome, a doença, o medo da deportação e morte que permearam o acampamento até à sua libertação pelos soviéticos em 8 de maio de 1945.

O Museu do Gheto

O gueto de Terezin

Os 7.000 tchecos que viviam na cidade antes de os nazistas a tomarem foram expulsos durante o mês de junho de 1942, dando lugar a cerca de 50.000 judeus. Cerca de 155.000 judeus foram levados para lá durante a guerra. Cerca de 87 mil foram deportados para campos de concentração mais a leste, enquanto que cerca de 34.000 pessoas morreram no gueto.

Alice Herz-Sommer de 110 anos, teve a distinção de ser não só a sobrevivente mais velha de Terezín, mas também ostentava o título de mais velha sobrevivente do Holocausto no mundo. Deportada para Terezín com seu marido e filho pequeno, a pianista de 21 anos dava aulas de música para as crianças do campo e deu mais de 100 concertos para os presos durante o seu internamento em Terezín. Foi uma pessoa muito bela, com uma grande capacidade de perdoar e de viver com alegria. Ela faleceu em 2014/02/23.

A visita da Cruz Vermelha

Os delegados da Cruz Vermelha Internacional visiaram o gueto em 23 de junho de 1944. Em preparação para a visita, se levaram a cabo alterações. Flores foram adicionadas aos camarotes, foram construídos pavilhões de música e também infantis. Se ofereceram atividades culturais. Os reclusos doentes foram transportados para Auschwitz. Os nazistas também fizeram um filme de propaganda. A maioria dos judeus no filme foram deportados e mortos no leste vários meses após a visita. Os delegados da Cruz Vermelha foram enganados, não percebendo que era um campo de concentração.

O Museu do Gheto

A vida diária no gueto de Terezin

A falta de água, remédios e sanitários, a presença de insetos e doenças infecciosas alastravam no gueto. A fome, o estresse do trabalho escravo e as epidemias crivavam a vida dos prisioneiros. As casas estavam repletas de beliches compostos por três níveis de apenas 65 centímetros de largura. Todos os prisioneiros do gueto dos 16 aos 60 anos tiveram que trabalhar como mão de obra escrava, entre 52 e 54 horas por semana, e desde novembro de 1944, o tempo gasto no trabalho subiu para 70 horas por semana.

Outras atrações

O crematório

Em junho de 1942, os corpos começaram a ser cremados em quatro grandes fornos que podiam acomodar até quatro corpos cada. No cemitério judaico, ao redor do crematório, existem 9.000 sepulturas sem nome, numeradas, uma vez que estes mortos não puderam ser identificados. Uma exposição no vestíbulo de entrada do crematório mostra documentos originais que indicam a causa da morte dos prisioneiros e as urnas de papel usadas durante e depois da guerra. A princípio, as urnas eram de madeira, mas, em seguida, os nazistas mudaram para o papel. Aqui, os nazistas tiravam os dentes de ouro dos mortos. Em 1944, a SS ordenou que as cinzas dos falecidos fossem liquidados. 22.000 urnas foram jogadas no rio, e outras 3.000 foram enterradas.

Página oficial: htp://www.pamatnik-terezin.cz/en

Visite Praga e Campo de concentração de Terezín com o nosso guia privado: http://www.visita-praga.eu/