Visites guidées à Prague

Le Pont Charles

Le pont Charles, l'une des principales attractions touristiques de Prague après le Château de Prague et l'horloge astronomique, est l'un des plus vieux pont de pierre en Europe centrale.

Le pont Charles offrait pendant plus de 600 ans la communication entre la rive gauche et droite de la rivière Vltava, entre la vieille ville et le quartier du Petit côté sur la voie du Château de Prague. En 1357 le roi Charles IV a posé la première pierre. Selon la légende, les constructeurs ont ajouté des oeufs dans le mortier pour servir comme liant.

Les trente statues principalement baroques ont été ajouté pendant 17ème siècle. La plus importante est datée de 1683 et elle représente le saint Jean Népomucène qui était jeté au-dessus du pont.

Aujourd'hui le pont Charles est un lieu de rencontre des artistes, musiciens,

Visitez Prague  avec un guide privé http://www.visita-praga.eu/

Guia turístico em português em Praga

Ponte Carlos

A  Ponte Carlos, é uma das principais atrações turísticas de Praga logo após o Castelo de Praga e o Relógio Astronómico, e uma das mais antigas pontes de pedra na Europa Central.

A Ponte Carlos establece mais de 600 anos de comunicação entre a margem direita e margem esquerda do Rio Vltava, entre a Cidade Velha e Cidade Baixa a caminho do Castelo de Praga.

O lançamento da pedra fundamental foi feito em 1357 pelo rei Carlos IV. Segundo a lenda, á argamassa usada para construir a ponte foram adicionados ovos.

Desde o século 17, foram colocadas na ponte cerca de 30 estátuas e esculturas na sua maioria barrocas.

A mais importante será a estátua de João de Nepomoceno em memória de sua derrocada da ponte em 1683

Hoje, a ponte Carlos é o ponto de encontro para artistas, músicos e artesaos.

Visite Praga com um guia privado  http://www.visita-praga.eu/

Guida turistica a Praga


Ponte Carlo

Il Ponte Carlo, una delle principali attrazioni turistiche di Praga dopo il Castello di Praga é l'Orologio Astronomico, é uno dei più antichi ponti di pietra in Europa centrale.

Il Ponte Carlo comunica da più di 600 anni la riva destra e con la riva sinistra del fiume Vltava, tra la città Vecchia e Malá Strana, sulla via verso il Castello di Praga. La posa della prima pietra fu nel 1357, fatta dal re Carlo IV. Secondo la leggenda, per la sua costruzione si utilizzarono le uova tra gli ingredienti della malta.

Dal secolo 17 progressivamente si collocarono 30 statue prevalentemente barocche.

La statua più importante e quella di Giovanni Nepomuceno colocata in 1683, nel luogo da dove fu lanciato al fiume dopo essere stato torturato.¨

Oggi, sul ponte Carlo si trovano artigiani, artisti e musicisti.

Visiti Praga con un´eccelente guida turistica http://www.visita-praga.eu/

Private guide in Prague

Charles Bridge

Charles Bridge, one of the major tourist attractions in Prague after the Prague Castle and the Astronomical Clock, is one of the oldest stone bridge in Central Europe.

Charles Bridge provides since more than 600 years the communication between the left and right bank of the Vltava River, between the Old Town and Lesser Town in the way to the Prague Castle. The laying of the foundation stone was in 1357, by King Charles IV. According to a legend, for the construction were added eggs to the mortar, used to join the stones.

From the 17th century were placed on bridge 30 statues and sculptures mostly in baroque style.

The most important statue is that of John of Nepomuk since 1683, in memory of his overthrow from the bridge.

Today, the Charles Bridge is a place where you can find artists, musicians and artisans.

Visit Prague with private  guide http://www.visita-praga.eu/

Guia privada de Praga 

Puente de Carlos

El puente de Carlos, una de las principales atracciones turísticas de Praga después del Castillo de Praga y el Reloj Astronómico, es uno de los puentes de piedra más antiguo de Europa Central.

El puente de Carlos comunica, desde hace más de 600 años, la orilla izquierda con la derecha del río Vltava, entre el Ciudad Vieja y la Ciudad Pequena en el camino que lleva hacia el Castillo de Praga. La colocación de la primera piedra fue en 1357 por el rey Carlos IV. Según la leyenda, en su construccion fueron utilizados huevos en el mortero.

Desde el siglo 17 fueron colocadas 30 estatuas sobre el Puente, de estilo barroco. El monumento más importante es la estatua de Juan de Nepomuk colocada en 1683, en el lugar desde donde fue arrojado al rio, despues de ser torturado.

Hoy en día, el puente de Carlos es un lugar donde se exhiben artistas y músicos, y donde se encuentran muchas artesanias.

Visite Praga con nuestra guia turistica  http://www.visita-praga.eu/

Guida turistica a Praga


PRAGA BEVE VINO!

L´autentico Festival di vino di Europa Centrale
Sarà un incontro unico di più che quaranta produttori di vino provenienti dall'Europa Centrale con lei - amanti di vini originali, vini di qualità .
Il Festival ricorda raduni simili che i viticoltori dell'ex Impero asburgico usavano fare prima della Prima Guerra Mondiale .
Venite alla cantina Stenberg del Chateaux Troja a degustare più di 400 vini diversi prodotti da piccole cantine di famiglie, rappresentanti di alcune regioni vinicole d'Austria, Ungheria, Slovenia, Slovacchia e Italia. Naturalmente, saranno presenti produttori di vino provenienti dalla Moravia.
Ci saranno pure specialita gastronomiche e bevande neglistands dislocati su tutto il parco del palazzo.
Ci sara anche un angolo per i bambini, con baby sitter professionali, disponibile per i bambini di degli amnti del vino.
Il titolo del festival non è casuale: in passato, la città era letteralmente circondatoa da vigneti, dei quali solo pochi sono stati conservati fino ai nostri tempi. Eppure, la capitale ceca è una città del vino, come dimostra il vignetto di Troya .
Dove e quando avra luogo?
Municipio della Citta Nuova – Praga, 27 e 28 maggio 2016.

Pgina ufficiale: http://praguedrinkswine.cz/

Visita Praga con la nostra eccellente guida privata http://www.visita-praga.eu/

Guida turistica a Praga


FESTIVAL DEL FOLKLORE INTERNAZIONALE PRAGA (International Folklore Festival Prague – IFF Praga)  28 - 31 julio 2016

Il Festival del Folklore Internazionale di Praga è un evento non commerciale organizzato dall'Associazione Folklore della Repubblica Ceca e dal gruppo SOL spol s r.o. con il sostegno del Comune di Praga, il distretto amministrativo di Praga 1 e in collaborazione con altri partner dal 2004.
L´IFF Praga è uno dei più grandi festival di folklore nella Repubblica Ceca e in Europa. Ogni anno partecipano gruppi dalla maggior di quasi tutti i continenti del mondo e da tutte le regioni etnografiche del nostro paese. In più di cinque ore di programma non stop durante i cinque giorni del festival, si presenteranno in città più di 27 gruppi stranieri e nazionali, con un numero di oltre 1.110 artisti. Nelgi oltre otto anni d'esistenza, il festival ha portato a Praga, in aggiunta alla maggior parte dei paesi europei, gruppi dal Brasile, Cina, Colombia, Argentina, Indonesia, Messico, Russia, Israele e altri. L´invito al festival è una questione di prestigio, il programma si stila sulla base di pareri di esperti e selezionando da un vasto numero di offerte. Quasi la metà degli interpreti sono artisti professionisti .

A parte del folklore, il festival presenta i mestieri popolari, le tradizionali e le specialità della cucina ceca. Negli stand sono presenti artisti folk, che presentano la tradizione artigianale: la filatura ad anello, tessitura, ricamo, decorazione delle uova pasquali, pan di zenzero, pittura su vetro, seta, uncinetto, gioielli fatti a mano e monili d'imitazione, fischietti, spine, cavi, tornitura, cucito di costumi, produzione di scarpe garb, ornamenti fatti di paglia, prodotti di iuta, rafia, maglieria korbáčů, ecc. All'ultimo festival, nel Fruit Market -sede dove avviene il festival- ci sono stati 35 artigiani, ciascuno dei quali gestiva un mestiere diverso .

L´IFF Praga mette in mostra la ricchezza dell´arte popolare e l'unicità delle culture nazionali. L'interesse del pubblico al festival è enorme, ogni anno e´visitato da migliaia di persone, lo scorso anno ha superato i 91.000 visitatori. La quantita di espettatori e´crescente. Sono presenti anche le emittenti televisive e radiofoniche che trasmettono immagini e informazioni sul festival. Il festival che si terrà in città -per i residenti e visitatori- attrae gruppi d'oltremare, e per i visitatori stranieri e´ un'opportunità unica per sperimentare la bellezza e la diversità del nostro folklore .

Pagina ufficiale: http://www.praguefestival.cz/folklore/

Visita Praga con una guida privata http://www.visita-praga.eu/

Guida turistica a Praga


DANCE PRAGA (Praga Danza)

Il Festival Internazionale di Danza Contemporanea e del Movimento Teatro Danza PRAGA, si e´ sviluppato con successo e si e´ allargato sin dagli anni '90. Il crescente interesse del pubblico e dei media ha permesso al pubblico ceco acquisire una migliore comprensione della differenza tra il balletto tradizionale e progressivo, danza sperimentale, che attraversa i confini tra discipline artistiche contemporanee.
La drammaturgia del Festival si basa su un elevato livello di qualità di artisti (tecnicamente e artisticamente) tra grandi nomi della danza mondiale e anche non così noti, ma molto sorprendenti, aritisti innovativi provenienti da tutto il mondo .
L'intero festival è anticipato dalla ¨Piattaforma di danza ceca¨, durante la quale i partner stranieri aiuteranno a selezionare artisti cechi per il progetto tutto l'anno e stabiliranno i dettagli dei lavori specifici per le diverse aree di Praga. Un tale programma di accompagnamento aiuta a sviluppare progetti a lungo termine di co- produzione internazionale per essere in grado di presentare il nuovo lavoro sperimentale durante tutta la stagione soprattutto nella nuova sede di danza Ponec .
Praga Danza ha raggiunto uno straordinario interesse del pubblico grazie al fatto che ospita personaggi prestigiosi provenienti da tutto il mondo. Nel corso dei 20 anni della sua esistenza ha presentato al pubblico l´eccellenza a livello mondiale nell´ambito della danza, a partire da Martha Graham (USA), Merce Cunningham (USA), Bill T. Jones (USA), Jiří Kylián Continues (NL) e molti dei suoi allievi e per finire con Maguy Marin (F), Joseph Nadja (F), Ohad Naharin (ISR), Marie Chouinard (CAN) e i gruppi di fama mondile da Taiwan (Cloud Gate Dance Theatre), Spagna (Compania Nacional de Danza) Svizzera (Ballet du Grand Theatre de Geneve) e altri.

Chi participera quest´anno 2016?

Oltre agli eventi della stagione - le performance di Sasha Waltz & Guests e Batsheva Dance Company – si possono anche ammirare: i giovani artisti dei laboratori di danza europea, Olga de Soto in un lavoro intitolato ¨An Introduction¨, le coreografie del film ¨Deep Dish¨ d'Austria, la prima mondiale di un'opera di Tereza Ondrová e Peter Šavel in una coproduzione con Tanec Praha poeticamente chiamato 'Finche ci teniamo per mano' , e il fantastico duo belga Mossoux-Bonté con lo spettacolo ¨Histoire dell´imposture¨.

Pagina web officiale: http://www.tanecpraha.cz/


Visita di Praga con guida privata http://www.visita-praga.eu/

Guia privada de Praga

FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE DE PRAGA (International Folklore Festival Prague – IFF Praga) 28- 31 de julio 2016

El Festival Internacional del Folklor de Praga, es un evento no comercial organizado por la Asociación del Folklor de la República Checa y el grupo SOL spol s.r.o., con el apoyo del Ayuntamiento de Praga, la administracion publica de Praga 1 y en cooperación con otros partners, desde 2004 en el ¨Mercado de frutas¨.

El IFF Praga es uno de los festivales de folklor más grandes en la República Checa y Europa. Cada año participan grupos de la mayoría de los continentes del mundo y de todas las regiones etnográficas de nuestro país. En las cinco horas de programa, y mas, durante los cinco días del festival se presentará en la ciudad más de 27 grupos nacionales y extranjeros, con número de más de 1.110 artistas. En sus ocho años de existencia, el festival ha presentado en Praga, ademas de grupos de la mayoría de los países europeos, cuerpos de baile de Brasil, China, Colombia, Argentina, Indonesia, México, Rusia, Israel y otros. La invitación a la fiesta es una cuestión de prestigio, el programa del festival se realiza luego de una seleccion entre un gran número de ofertas, con asesoramiento de expertos. Casi la mitad de los artistas son artistas profesionales.

El Festival ademas del programa folklórico, presenta la artesanía popular tradicional y ofrece especialidades de la cocina checa. En los quioscos hay artesanos, que presentan la artesanía tradicional: el arte de hilar, tejer, costura, decoración de huevos de Pascua, preparacion del pan de jengibre, pintura sobre vidrio, seda, crochet, joyas hechas a mano y joyería de imitación, silbatos, enchufes, cables, costura de trajes tradicionales, zapatos, adornos de paja, productos de yuta, etc. En el último festival habian 35 puestos de artesanos, cada uno de los cuales tenia una especialidad propia.

E IFF Praga Feria exhibe la riqueza del arte popular y la singularidad de las culturas

nacionales. El interés del público en el festival es enorme, cada año lo frecuentan miles de personas, el año pasado supero los 91 mil visitantes. En particular , las actuaciones de folklore no son suficientes para dar cabida a la cantidad de espectadores. Todas las estaciones de televisión y radio transmiten imágenes e informes del festival. No deja de ser significativo que este festival se celebre en el centro de la ciudad - para los residentes y visitantes- constituyendo un evento atractivo para los checos sobre la cultura extranjera y una oportunidad única para los visitantes de experimentar la belleza y la diversidad de nuestro folklore .

Pagina oficial: http://www.praguefestival.cz/folklore/

Visite Praga con nuestra guia turistica  http://www.visita-praga.eu/

Guia privada de Praga



PRAGA BEBE VINO!

El auténtico Festival de vino de Europa Central

Será un encuentro único de más de cuarenta productores de vino de Europa central con usted - los amantes de vinos originales, de vinos de calidad .

El Festival Praga bebe vino, recuerda reuniones similares que los productores de vino del antiguo Imperio de los Habsburgo usaban organizar antes de la Primera Guerra Mundial.

Venga a la bodega Stenberg del Troja Chateaux a degustar más de 400 vinos diferentes producidos por pequeñas bodegas familiares y que representa una serie de regiones vinícolas de Alemania, Austria, Hungría, Eslovenia, Eslovaquia e Italia. Naturalmente, estaran presentes tambien los productores de Moravia.

Habran tambien varias tiendas de delicatessen y bebidas, ubicadas en todo el parque del palacio.

Habra un rincon infantil con nineras a disposicion para los ninos de los amantes del vino.

El nombre del festival no es una casualidad, ya que en tiempos antiguos la ciudad estaba circundada de vinedos de los cuales todavia quedan solo pocos. Hoy en dia, Praga sigue siendo una ciudad del vino, como lo demuestra el vinedo de Troya.

Donde y cuando se llevara a cabo?

 Ayuntamiento de la Cuidad Nueva – Praga, 27 y 28 de maio 2016.

Pagina oficial  http://praguedrinkswine.cz/

Visite Praga con nuestra guia turistica privada http://www.visita-praga.eu/

Guia turistica de Praga

DANCE PRAGA (PRAGA DANZA )

El Festival Internacional de Danza Contemporánea y Movimiento Teatro DANCE PRAGA, se ha desarrollado y ampliado con mucho éxito lo largo de los años 90. El creciente interes del publico y de los media checos ha dado la oportunidad de una mejor comprensión sobre la diferencia entre el ballet tradicional y progresivo, danza experimental, ya que cruza las fronteras entre las disciplinas artísticas contemporáneas.
La dramaturgia del Festival se basa en el nivel de alta calidad de los artistas (tanto técnica como artísticamente), en el son presentes grandes nombres de la danza a nivel mundial como nombres no muy conocidos pero sorprendentes, artistas innovadores de todo el mundo .

El festival esta anticipado por la Plataforma de Danza Checa, durante el cual los partners extranjeros ayudarán a seleccionar a los artistas checos para el proyecto todo el año y definen el trabajo específico para las diferentes áreas de Praga. Dicho Programa de acompañamiento ayuda a desarrollar proyectos a largo plazo en la co -producción internacional y poder presentar nuevos expectaculos experimentales durante toda la temporada, especialmente en el nuevo lugar de baile Ponec .

Praga Danza ha obtenido un extraordinario interés público debido principalmente a la acogida cuerpos de baile de prestigio de todo el mundo. Durante los veinte años de su existencia checa presentó al público los grupos más importantes del mundo de la danza, a partir de Martha Graham (EE.UU.), Merce Cunningham (EE.UU.), Bill T. Jones (EE.UU.), Jiří Kylián Continues (NL) y muchos de sus alumnos y para terminar con Maguy Marin (F), Joseph Nadja (F), Ohad Naharin (ISR), Marie Chouinard (CAN) y los grupos de renombre provenientes de Taiwán (Cloud Gate Dance Theatre), España (Compañía Nacional de Danza) Suiza (Ballet du Grand Theatre de Geneve) y otros.¨

Quien participara este 2016?

Además de los eventos de la temporada - las actuaciones de Sasha Waltz & Guests y Batsheva Dance Company - también se puede mirar a los jóvenes artistas de los laboratorios de la danza europea, el documental de Olga de Soto titulado ¨Una introducción¨, el cine coreográfico de Austria Deep Dish, el estreno mundial de una obra de Tereza Ondrová y Peter Šavel en una coproducción con Tanec Praha poéticamente llamada ¨Siempre y cuando agarrados de la mano¨, y el fantástico dúo belga Mossoux-Bonté con el espectaculo ¨Histoire l´imposture¨.

Pagina oficial: http://www.tanecpraha.cz/


Visite Praga con nuestra guia turistica  http://www.visita-praga.eu/

Private guide in Prague

Prague Drinks Wine!

The Central European Authentic Wine festival

^27th and 28^th  May 2016 New Town Hall Prague

The first year of PRAGUE DRINKS WINE

Festival will take place on 27^th & 28^th May 2016 at New Town Hall. It will be a unique gathering of more-than forty winemakers from Central Europe with you - lovers of original, quality wines.

PRAGUE DRINKS WINE Festival connects to similar gatherings that the winemakers of the former Hapsburg Empire used to organize regularly before World War One.

Come to the Stenberg wine vault of the Troja Chateaux to taste more than 400 different wines produced by small family wineries and representing a number of wine regions of Austria, Hungary, Slovenia, Slovakia and Italy. Naturally, winemakers from Moravia will be also there.

Our top partners will provide various delicatessens and drinks in their tents, located throughout the chateaux park.

Kids’ corner with professional nannies will be available for those wine-lovers with kids.

The title of the festival PRAGUE DRINKS WINE is not coincidental: in the past, the city used to be literally surrounded with vineyards while only few were preserved in our times. Still, the Czech capital is a city of wine, as proved by the Troja vineyard.

Oficial web page http://praguedrinkswine.cz/

Visit Prague with private guide http://www.visita-praga.eu/

Private guide in Prague

INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL PRAHA   28 – 31 July, 2016

International Folklore Festival Prague Fair is a non-commercial event organized by the Folklore Association of the Czech Republic and SOL group spol . s r.o. with the support of the City . Prague , Prague 1 Municipality and in cooperation with other partners since 2004 Fruit Market in Prague 1^st

IFF Prague Fair is one of the largest folklore festivals in the Czech Republic and Europe . Each year participating in the festival files from most continents of the world and from all ethnographic regions of our country. In more than five hours of nonstop program during the five days of the festival will present in the city more than 27 foreign and domestic dozen files in a number of over 1,110 performers. Over the eight-year existence , the festival presented at the Prague Fair in addition to most European countries Files from Brazil , China, Colombia , Argentina, Indonesia , Mexico, Russia, Israel and others. Invitation to the festival is a matter of prestige , program council selects from a vast number of offerings, based on expert advice . Almost half of the performers are professional artists.

Part of the Prague Fair are excluding folklore program, the presentation of traditional folk crafts and offer specialties of Czech cuisine. The stands are occupied by folk artists, who present traditional craftsmanship : the ring spinning , weaving, needlework, decorating Easter eggs , gingerbread , painting on glass, silk , crochet, handmade jewelry and imitation jewelry, whistles, plugs , wiring, turning, sewing costumes , production garb shoes , ornaments made ​​of straw , jute products , bast , knitting korbáčů etc. at the last festival was the Fruit Market 35 stalls folk craftsmen , each of which ran another craft.

IFF Prague Fair showcases the wealth of folk art and the uniqueness of national cultures. Public interest in the festival is huge, every year visited by thousands of people , last year we exceeded the limit of 91,000 visitors . In particular, the performances of folklore is not enough to accommodate the amount of viewers . The pictures and reports from the festival brings all television and radio stations. It is not without significance that this festival being held in the city - for residents and visitors to the Czech attractive appearance overseas files for foreign visitors a unique opportunity to experience the beauty and diversity of our folklore.

Oficial web site  http://www.praguefestival.cz/folklore/

Visit Prague with private  guide http://www.visita-praga.eu/

Private guide in Prague

TANEC PRAHA (PRAGUE DANCE)

The International Festival of Contemporary Dance and Movement Theatre TANEC PRAHA, has successfully developed and expanded throughout the 90’s. Increasing public and media interest enabled Czech audiences to gain a better understanding of the difference between traditional ballet and progressive, experimental dance, which crosses the borders between artistic  contemporary disciplines.

Dramaturgy of  the Festival is based on high quality level of artists (technically as well as artistically) sharing big names of dance world with not so well known but every time surprising, innovative artists from all over the world.

The whole festival is usually anticipated by the Czech Dance Platform, during which foreign partners will help to select Czech artists for the whole year project and also the site-specific work for different areas of Prague are agreed in details. Such an accompanying program helps to develop long-term projects of international co-production to be able to present new experimental work during the whole season especially in the new dance venue Ponec.

Prague Dance achieved extraordinary public interest primarily due to hosting prestigious bodies from around the world. Over the twenty years of its existence Czech introduced to the public the real world's top dance field, starting with Martha Graham (USA), Merce Cunningham (USA), Bill T. Jones (USA), continues Jiří Kylián (NL) and a number of his pupils and ending as Maguy Marin (F), Joseph Nadja (F), Ohad Naharin (ISR), Marie Chouinard (CAN) and the renowned files from Taiwan (Cloud Gate Dance Theatre), Spain (Compania Nacional de Danza), Switzerland (Ballet du Grand Théatre de Geneve) and others.¨

TANEC PRAHA 2016

In addition to the events of the season – the performances by Sasha Waltz & Guests and Batsheva Dance Company – you can also look forward to young artists from the EUROPEAN DANCE LABS, the documentary performance by Olga de Soto entitled An Introduction, Austrian choreographic stage film Deep Dish, the world premiere of a piece by Tereza Ondrová and Peter Šavel in a co-production with Tanec Praha poetically called As Long As Holding Hands, or fantastic Belgian duo Mossoux-Bonté with the performance Histoire de l'imposture.

Oficial web page http://www.tanecpraha.cz/

Visit Prague with private guide http://www.visita-praga.eu/