Thursday, September 18, 2014


Guida Turistica a Praga



Bedrich Smetana




Nato il 2 Marzo 1824 in Boemia, quando apparteneva all´Impero autro-ungarico, morì il 12 maggio 1888. Con lui ebbe inizio lo stile musicale strettamente legato al nazionalismo ceco. Scrisse la sua prima composizione durante la manifestazione nazionalista di Praga in 1848 a 24 anni. Per questo motivo nel suo paese lo si ritiene il padre della musica ceca. A livello internazionale è meglio conosciuto per la sua opera La sposa venduta, e per il ciclo di poemi sinfonici Ma Vlast (La mia patria) che rappresentano la storia, le leggende e i paesaggi della patria del compositore.


Smetana aveva un talento naturale per il pianoforte, dando il suo primo recital all'età di sei anni. Incapace di iniziare la sua carriera a Praga, si recò in Svezia, dove si stabilì come insegnante e direttore di coro e cominciò a scrivere grandi opere orchestrali. Durante questo periodo della sua vita Smetana si sposò due volte ed ebbe sei figli, tre dei quali morirono in tenera età.



Nei primi anni 1860 un clima politico più liberale in Boemia incoraggiò Smetana a tornare definitivamente a Praga. Si dedicò pienamente alla vita musicale, soprattutto come sostenitore del nuovo genere dell´opera ceca. Nel 1866 le sue prime due opere, I Brandeburghesi in Boemia e La sposa venduta, debuttarono a Praga nel nuovo Teatro Provvisorio, raggiungendo quest'ultimo grande popolarità. Quello stesso anno, Smetana divenne direttore principale del teatro, ma gli anni della sua leadership furono segnati da polemiche. Fazioni di musicisti praghensi consideravano che la sua musica si identificasse con le idee progressiste di Franz Liszt e Richard Wagner, ostili allo sviluppo di uno stile lirico tipicamente ceco. Questa opposizione interferì con il suo lavoro creativo e potrebbe aver accelerato il degrado della sua salute, precipitando le sue dimissioni dal teatro nel 1874.

Alla fine del 1874, a 50 anni, Smetana diventato completamente sordo, libero dalle sue funzioni a teatro -e dalle polemiche- iniziò un periodo di composizione intensa che continuò per quasi tutto il resto della sua vita. I suoi contributi alla musica ceca furono sempre riconosciuti e onorati, ma un collasso mentale precoce nel 1884 lo portò al suo ricovero in un casa per anziani, e la sua successiva morte. La reputazione di Smetana, come il padre fondatore della musica ceca è stata rafforzata nel suo paese natale, diventando un'icona sopra i suoi contemporanei e successori. Tuttavia, relativamente poche opere di Smetana sono presenti nel repertorio internazionale, e la maggior parte degli esperti stranieri tendono a considerare Antonin Dvorak come il più importante compositore ceco.


Il Museo di Bedrich Smetana


Conosca di più nel sito ufficiale: http://www.nm.cz/Ceske-muzeum-hudby/Exhibitions-CMM/Bedrich-Smetanas-Family-Collection-of-Pictures.html



Visiti Praga con la nostra guida privata: www.visita-praga.eu


Guida Turistica a Praga



In diverse occasioni ormai vi comentai sulla richezza musicale di Repubblica Ceca. Voglio farvi conoscere piu da vicino i protagonisti di questa richezza. Cominciamo da...



Antonín Leopold Dvořák




Nato 8 settembre 1841 Praga, morì il 1 maggio 1904, è stato un compositore di Boemia, allora parte dell'Impero austro-ungarico. E 'considerato il principale rappresentante del nazionalismo ceco in musica. Aveva un ampio respiro internazionale, ma rimase fedele all´essenza della musica della sua terra. Imparò in tenera età a suonare il violino, che gli permessi rimanere a Praga per studiare. Nel 1873 raggiunsi la fama con la sua composizione "Inno Patriottico", di profondo contenuto nazionalista. Nel 1886 si unì all'orchestra del Teatro Nazionale di Praga che gestiva Bedrich Smetana. La sua crescente fama lo portò all'estero: Gran Bretagna, visitata 9 volte, San Pietroburgo e Mosca, Berlino, Stati Uniti - dove risiedete per tre anni lavorando nel Conservatorio di New York, e dove compose la sua opera più famosa: la Sinfonia New World. Guadagnò l'ammirazione e il sostegno di musicisti come Johannes Brahms e Tchaikovsky. Ricevete numerose decorazioni e onorificenze: membro onorario della Società Filarmonica di Londra, Dottore onorario della Musica presso l'Università di Cambridge, Ordine della Croce di Ferro assegnata dall'Imperatore Francesco Giuseppe I, nel 1891 dottorato onorario dall'Università di Praga, e una sedia presso l'Accademia delle Scienze e delle Arti di Cecoslovacchia e Berlino.


E 'stato innovativo nel concepire il pubblico non solo come protagonista in un'opera, ma anche di attribuirgli un ruolo fondamentale, per esempio: la sua opera su Vysoka, dove i protagonisti erano i minatori del luogo, chiese loro delle idee e li invitò alla prima presentazione affinchè dessero il loro parere e opinassero sulla vericità e autenticità dell´opera.
Nel 1895 tornò alla Repubblica Ceca per assumere la direzione del Conservatorio di Praga.
Nonostante il riconoscimento internazionale, rimase umile e fedele alle sue origini ceche e ai suoi gusti semplici.
Morì nella sua casa il 1° maggio 1904, a 62 anni di età.

Può trovare maggiori informazioni sul museo a lui dedicato e nel sito ufficiale: http://www.nm.cz/Hlavni-strana/Visit-Us/Antonin-Dvorak-Museum.html







Visiti Praga con la nostra guida privata: www.visita-praga.eu 


Guia turistica de  Praga




Franz Kafka (1883-1924)

Franz Kafka nunca se refirió directamente a Praga en sus obras, pero sus escritos sobre la burocracia totalitaria están fuertemente influenciados por la ciudad.



Primeros años
La casa en la que Franz Kafka nació en 1883, se encuentra en la esquina noreste de la plaza junto a la iglesia de San Nicolás. La casa fue reconstruida más tarde, pero la puerta original se conserva. Se añadieron un busto de Kafka y una placa.


Gran parte de los escritos de Kafka fue influenciada por el periodo en el que trabajo como oficinista en la Compania de Seguros Laboral, donde su función era reportar los accidentes y asesorar sobre las medidas de seguridad industrial. A menudo comentaba a sus amigos su dificultad de equilibrar su trabajo y su escritura. Su oficina todavía existe, pero ahora se encuentra en el edificio del Hotel Old Century.

Kafka tuvo una relación compleja con el judaísmo, pasando del laicismo al sionismo, en una época de dificultades para los Judios en Europa del Este. Asistia a la Sinagoga Vieja-Nueva, la casa de culto judía más antigua en Europa. Se dice que es el lugar de descanso del legendario Golem, una criatura que protegía a los Judios de la ciudad frente a la 
violencia.

Synagoga Vieji -Nueva


El escritor
Kafka dejó la casa de sus padres a la edad de 31 años. Se mudó varias veces, hasta llegar a la casa de Dlouhá n. 16 en 1915, donde escribió la mayor parte de su novela El proceso. La calle era, y todavía es ruidoso, así Kafka solía quedarse a dormir en la casa de su hermana en el barrio del castillo, cuando necesitaba paz y tranquilidad. El libro no se publicó hasta 1925, un año después de la muerte de Kafka.

En los tiempos de Kafka, los cafés de Praga eran los lugares donde los intelectuales se reunian para intercambiar ideas o simplemente reflexionar sobre el nacimiento della modernidad. De lugares favoritos de Kafka, pocos existen todavia. Sin embargo, si alguien quiere tomar una taza de té experimentando un poco de angustia existencial en uno de estos lugares, puede ir al Café Louvre, con paredes de mármol, escaleras y sala de billar.

Cafe Louvre


El Grand Hotel Europa, un magnífico edificio de estilo Art Nouveau en el lado norte de la Plaza de Wenceslao, era conocido en los tiempos de Kafka como el Hotel Erzherzog Stefan. Alli presentó una de sus primeras obras en 1912, cuando leyó El Juicio Final. Frente al Hotel Europa esta el 'Palacio de la Cultura' del Lucerna - Kafka y su séquito eran asiduos, asistian espectaculos de cabaret y proyecciones de películas.



Homenajes
En la plaza Dušní Street, en el barrio judío, se encuentra el monumento oficial de la ciudad dedicado a Kafka. La escultura muestra a Kafka sobre los hombros de un hombre gigante sin cabeza - un homenaje surrealista al escritor. La imagen de un hombre sobre los hombros de otro, deriva de su obra Descripción de una batalla.


La exposición en el Museo de Kafka se divide en dos partes. El primer espacio, existencial, observar el impacto que Praga ha tenido en las obras de Kafka. El segundo, la topografía imaginaria, examina el uso que hizo Kafka de la ciudad, como entorno a menudo anónimo, transformado en comparación con la imagen que los praguenses tienen de ciudad, y cómo convirtió los lugares de interés en lugares alegóricos.

Museo de Franz Kafka


Kafka murió en un sanatorio cerca de Viena a la edad de 40, pero no pudo escapar a Praga, y fue enterrado en el nuevo cementerio judío, en la tumba de la familia. Sus padres se unieron a él, una década después; una placa conmemora a las hermanas de Kafka que murieron en campos de concentración. En frente hay una placa en memoria de Max Brod, su editor y amigo.

Sitio web oficial: http://www.kafkamuseum.cz/

Visite Praga con nuestro guía privado: www.visita-praga.eu

Private guide in Prague




FRANZ KAFKA ( 1883-1924)



Franz Kafka never directly referred to Prague in his work, but his tales of totalitarian bureaucracy were greatly influenced by the city.






The house in which Franz Kafka was born in 1883 was situated on the northeast corner of the square next to the Church of St Nicholas. The house was later rebuilt, but the original door was preserved. A bust of Kafka and a plaque have been added





Early years
Much of Kafka’s writing was influenced by his time as a clerk at Worker’s Accident Insurance Company, where he reported on industrial accidents and recommended safety measures. He would often moan to his friends about the difficulties of balancing his day job and his writing. His office at the firm still stands, but the building is now the Hotel Century Old Town


Kafka had a complex relationship with Judaism, veering between secularism and Zionism at an uneasy time for Jews in Eastern Europe. He attended services at the Old-New Synagogue, the oldest surviving Jewish house of worship in Europe. It’s said to be the resting place of the mythical Golem, a creature that protected the city’s Jews from violence



Old - New Synagogue

The writer
Kafka didn’t leave his parents’ home until he was 31. He moved a number of times, until arriving at the house at 16 Dlouhá in 1915, where he wrote the bulk of his novel The Trial. The road was, and still is, noisy, so Kafka would often pop over to his sister’s house in the Castle District when he needed peace and quiet. The book wasn’t published until 1925, a year after Kafka’s death.


Franz Kafka' s House in Prague Castle


In Kafka’s day, Prague’s coffeehouse scene was the rival of Vienna’s, a place where Europe’s intellectuals would meet to swap ideas or just ponder the birth pangs of modernity. Of Kafka’s favourite haunts, few remain. However, one that is still around today for a cuppa and a spot of existential angst is Café Louvre, with marble walls, grand staircase and billiards room



Cafe Louvre
The Grand Hotel Europa, a stunning Art Nouveau building on the north side of Wenceslas Square, was known to Kafka as the Hotel Erzherzog Stefan. He held one of the first public readings of his work there in 1912, when he read from The Judgement. Across from the Hotel Europa is the Lucerna ‘cultural palace’ – Kafka and his circle were regulars there, attending cabaret performances and cinema screenings.




The tributes


In the square on Dušní Street, in the Jewish Quarter, stands the city’s official monument to Kafka. The sculpture shows a suited Kafka on the shoulders of a gigantic headless man – an intangible, surreal tribute to the writer. The image of a man on the shoulders of another comes from his short story Description of a Struggle.




The Kafka Museum exhibition is split into two parts. The first, Existential Space, looks at the impact that Prague had on Kafka. The second, Imaginary Topography, looks at how Kafka’s use of the city as an often anonymous setting transformed how Prague’s residents saw their home, and the way that he turned landmarks into allegorical places




Franz Kafka Museum


Oficial website: /http://www.kafkamuseum.cz/



Kafka died in a sanatorium near Vienna aged 40. Yet he couldn’t escape Prague, and he was buried at New Jewish Cemetery in his family plot. His parents joined him a decade later; a plaque commemorates Kafka’s sisters who died in concentration camps. Opposite is a plaque in memory of Max Brod, his publisher and friend




Visit Prague with our private guide: www.visita-praga.eu

Wednesday, September 17, 2014



 Guia turístico em Praga 





Passeio fotográfico em Praga

As excursões fotográficas privadas em Praga são uma maneira fantástica de tornar a sua visita especial e inesquecível. Simplesmente, não há melhor maneira de obter grandes fotos de sua viagem a Praga




































Um guia experiente levará você e seu grupo pela cidade, fará uma visita guiada e tirará suas fotos ao mesmo tempo. Sua família e amigos vão ficar impressionados com o profissionalismo das fotos de Praga que você traz para casa, e você vai valorizar ainda mais as suas memórias.
Todos, sabemos como é ir em uma fabulosa viagem de férias e voltarmos com as imagens perfeitos capturadas para relembrar aqueles momentos marcantes num cenário incrível.












































Assim, Praga Foto Tour oferece um serviço exclusivo para a sua visita. De tal modo que, você poderá visitar a cidade com um guia que também é fotógrafo.
Ele poderá mostrar para você o melhor momento e posição para tirar as suas fotos. As Vantagens de Praga Photo Tours: - Verá e aprenderá sobre algumas das melhores atrações de Praga. - Irá para casa com fotos profissionais desta cidade incrível. - Os passeios oferecidos serão guiados e passeios de carro que capturarão suas memórias ao longo do caminho. - Evitará todos os problemas logísticos e poupará o seu tempo. - A guia qualificada encontrará você em um local pré-estabelecido. Até mesmo desde o lobby do seu hotel, se você preferir. - Depois do longo passeio, ele levará você de volta ao seu hotel.


Visite Praga com um guia privado http://www.visita-praga.eu/


Guia turistica de Praga


Ya en varias ocasiones les comente sobre la richeza musical de Republica Checa. Quiero hacerles conocer mas de cerca los protagonistas de esa riqueza. Comenzamos con...



Antonín Leopold Dvořák



(Nelahozeves 8 de septiembre de 1841- Praga, 1 de mayo de 1904) fue un compositor de Bohemia, territorio entonces perteneciente al Imperio austrohungaro. Es considerado el principal representante del nacionalismo checo en la música. Tuvo una amplia proyección internacional, pero se mantuvo fiel a las esencias de la música de su tierra natal. Aprendió a temprana edad a tocar el violin, cosa que le sirvió para mantenerse en sus estudios en Praga. En 1873 saltó a la fama con su composición “Himno Patriótico”, de hondo calado nacionalista. En 1886 pasó a la orquesta del Teatro Nacional de Praga que dirigía Bedrich Smetana. Su creciente fama le llevó al extranjero: visitó Gran Bretaña 9 veces, San Petersburgo y Moscu, Berlin, Estados Unidos – donde residio 3 años dirigiendo el Conservatorio de Nueva York y donde compuso su obra más célebre: la Sinfonia del Nuevo Mundo. Obtuvo la admiración y apoyo de musicos de relieve como Johannes Brahms y Tchaikovsky. Recibió varias decoraciones y honores: miembro de honor de la Sociedad Filarmónica de Londres, Doctor Honorario de Musica por la Universidad de Cambridge, Orden de la Cruz de Hierro otorgada por el emperador Francisco Jose I, en 1891 el doctorado honoris causa por la Universidad de Praga, y un sillón en la Academia de Ciencias y Bellas Artes de Checoslovaquia y de Berlin.

Fue innovador en su concepción de rendir al pueblo no sólo protagonista de una ópera, sino también de atribuirle un papel crítico: en Vysoka dijo a unos mineros que tenía en proyecto una ópera en la que quería que aparecieran mineros de verdad, usando incluso las mismas máquinas que empleaban en las explotaciones de Pribram y Brezohorské. Les prometió que en la primera representación en el Teatro Nacional dispondrían de lugares de preferencia en la sala a fin de que pudieran dar su opinión sobre si se había logrado en ella una sensación de realidad, de autenticidad.
En 1895 regreso a Republica Checa para hacerse cargo de la dirección del Conservatorio de Praga.
A pesar de su reconocimiento internacional, permaneció humilde y de gustos sencillos, leal a su nacionalidad checa.
Murió en su patria de una congestión cerebral el 1 de mayo de 1904, contando con 62 años de edad.

Pueden encontrar mas informacion en el museo a el dedicado.

Pagina oficial: http://www.nm.cz/Hlavni-strana/Visit-Us/Antonin-Dvorak-Museum.html






Visite Praga con nuestra guia turistica privada: www.visita-praga.eu

Bedrich Smetana: El Moldava